검색어: one from 3 11pm and other from 11 7am (영어 - 스페인어)

the structure has two entrances one from the south and the other from the north.
posee dos entradas, una en el lado sur y otra en el norte.

all genes come in pairs, one from the mother and the other from the father.
todos los genes van en pares, uno de la madre y otro del padre.

it includes two species; one from tropical africa and the other from southeast asia.
incluye dos especies; una del África tropical y otra del sudeste de asia.

two commissioners, one from new zealand and the other from tokelau, were appointed during 1993.
en 1993 se designaron dos comisionados, uno de nueva zelandia y otro de tokelau.

the committee has two co-chairs, one from the public sector and the other from ngos.
el comité cuenta con dos vicepresidentes, uno proveniente del sector público y el otro de las ong.

2. if they fail, two arbitrators, one from the husband's relations and the other from the
2. ya sea que la esposa sea rica o pobre, el esposo es responsable de su

it has 2 accesses, one from tijola and the other from bayarque, the distance is appox 2km.
tiene 2 accesos, uno desde tíjola y otro desde bayarque, parte de ellos por camino de tierra,siendo bueno el acceso, pues la parcela se queda justo al lado del camino. la distancia hasta el pueblo es de unos 2 km. aprox.

67. two professional posts will be redeployed to obm; one from the dof directorate and the other from dams.
67. se traslada a la oficina dos puestos del cuadro orgánico, el uno de la división de finanzas y otro de la división de servicios administrativos y de gestión.

built in 2002, with both new engines one from 2009 (840h) and other from 2011 (1100h).
construido en 2002, con dos motores nuevos uno de 2009 (840h) y otro de 2011 (1100h).

indeed, they are entirely opposite; one from skin outwards, other from skin inwards.
en verdad, son completamente opuestas; una de la piel para afuera, la otra de la piel para adentro.

it has 2 accesses, one from tijola and the other from bayarque, the distance is appox 2km. the views are...
tiene 2 accesos, uno desde tíjola y otro desde bayarque, parte de ellos por camino de...

according to its constitution, the congress has a president and two vice-presidents, one from asia and the other from africa.
de acuerdo con su constitución, el congreso consta de un presidente y dos vicepresidentes, uno procedente de asia y otro de África.

347. two types of vocational and technical education exist: one from vocational schools and the other from general high schools.
347. hay dos tipos de enseñanza profesional y técnica: una se inparte en las escuelas secundarias de formación profesional y otra en las escuelas secundarias generales.

i have to express amazement at the two speeches we have just heard, one from mr bushill-matthews and the other from mrs villiers.
debo expresar mi asombro por las dos intervenciones que acabamos de escuchar, una del sr. bushill-matthews y la otra de la sra. villiers.

7. unikom received two official complaints, one from the kuwaiti side concerning a maritime violation and the other from iraq concerning an air violation.
la unikom recibió dos denuncias oficiales, una de la parte kuwaití, que se refería a una violación marítima y la otra de la parte iraquí, relativa a una violación del espacio aéreo.

16. decides also to convene two substantive sessions of the preparatory committee in new york during 2001, one from 29 january to 2 february and the other from 11 to 15 june;
16. decide también convocar dos períodos de sesiones sustantivos del comité preparatorio que se celebrarán en nueva york en 2001, uno del 29 de enero al 2 de febrero y el otro del 11 al 15 de junio;

"górecki now had two texts: one from a mother to her son, the other from a daughter to her mother.
górecki tenía pues dos textos: uno de una madre hacia su hijo, y otro de una hija hacia su madre.

in 1994 she made her first documentary, ghazeia, danseuses d’Égypte, the story of two dancers, one from the city and the other from the countryside.
en 1994 dirigió su primer documental, ghazeia, danseuses d’Égypte, la historia de dos bailarinas, una de ciudad y otra de pueblo.

2. the chairman and the vice-chairman shall be elected, one from among the representatives of producer members and the other from among the representatives of consumer members.
2. el presidente y el vicepresidente serán elegidos, uno de entre los representantes de los miembros productores y el otro de entre los representantes de los miembros consumidores.

in paragraph 16 of the same resolution, the assembly decided to convene two substantive sessions of the preparatory committee for the special session in new york during 2001, one from 29 january to 2 february and the other from 11 to 15 june.
en el párrafo 16 de la misma resolución, la asamblea decidió convocar dos períodos de sesiones sustantivos del comité preparatorio del período extraordinario de sesiones en nueva york en 2001, uno del 29 de enero al 2 de febrero y otro del 11 al 15 de junio.