검색어: optically dead paper (영어 - 스페인어)

the situation is particularly acute in the power and railway sectors and an agreement to establish a transportation corporation has remained a dead paper.
la situación es particularmente grave en los sectores de la electricidad y los ferrocarriles; el acuerdo de establecer una empresa de transportes sigue sin llevarse a la práctica.

37. the bonn conference noted that, despite the efforts of the commission on public corporations (annex 9), the establishment of the transportation corporation in bosnia and herzegovina had remained a dead paper.
en la conferencia de bonn se señaló que, pese a los esfuerzos de la comisión de empresas públicas (anexo 9), el establecimiento de la empresa de transportes en bosnia y herzegovina sigue siendo papel mojado.

the u.s. has reduced to dead papers all the agreements it made with the dprk, including the 19 september joint statement adopted at the six-party talks, in which the dprk and the u.s. committed themselves to mutual respect for sovereignty and peaceful coexistence, from the moment it launched an all-out human rights showdown with the dprk.
desde el momento en el que iniciaron una confrontación abierta sobre la cuestión de los derechos humanos con la república popular democrática de corea, los estados unidos hicieron letra muerta de todos los acuerdos celebrados con esta, incluida la declaración conjunta de 19 de septiembre adoptada en las conversaciones sextipartitas, en la que la república popular democrática de corea y los estados unidos se comprometieron a respetar la soberanía de ambos países y su coexistencia pacífica.