검색어: optimal electrodynamic tether (영어 - 스페인어)

2. electric current generation by the electrodynamic tether
2. generación de corriente eléctrica por medio de un cable electrodinámico

electrodynamic tether to hasten orbital decay for unused spacecraft
cable de amarre electrodinámico para acelerar el descenso de órbita de las naves espaciales que dejan de utilizarse

research and development activities related to electrodynamic tether systems have been conducted by jaxa.
el organismo de exploración aeroespacial del japón ha realizado actividades de investigación y desarrollo relacionadas con los sistemas de cable de amarre electrodinámico.

a demonstration flight of electrodynamic tether using a small satellite has been studied, and some key components have been developed.
se ha estudiado un vuelo de demostración de lazos electrodinámicos utilizando un satélite pequeño, y se han diseñado algunos componentes esenciales.

active debris removal system that employs electrodynamic tethers;
sistema activo de remoción de desechos con amarres electrodinámicos;

electrodynamic tether technology is being investigated for a high-efficiency propulsion system for active debris removal in low-earth orbit.
en la actualidad se investiga la tecnología de lazos electrodinámicos con miras a un sistema de propulsión muy eficiente de eliminación activa de desechos en la órbita terrestre baja.

with regard to technical developments and possibilities regarding space debris removal, japan conducts research on technologies to remove objects mainly by using the electrodynamic tether system.
en cuanto a las innovaciones técnicas y a las posibilidades relativas a la eliminación de los desechos espaciales, el japón investiga tecnologías encaminadas a eliminar objetos utilizando principalmente el sistema de amarre electrodinámico.

one technical solution for ensuring that such removal missions are conducted in a cost-effective manner would be to utilize the electrodynamic tether system, which slows unused space objects and reduces their orbital lifetime.
una solución técnica para conseguir que esas misiones de eliminación resulten económicas sería utilizar el sistema del cable de amarre electrodinámico para frenar los objetos espaciales inutilizados y reducir su vida en órbita.

these proposals range from conventional space tugs to innovative ideas employing drag augmentation devices, electrodynamic tethers, solar sails and many other imaginative devices.
las propuestas abarcan desde remolcadores espaciales convencionales a ideas innovadoras en las que se emplean dispositivos de aumento de la resistencia aerodinámica, amarres electrodinámicos, velas solares y muchos más dispositivos ingeniosos.

(g) "propellantless deorbiting of space debris by bare electrodynamic tethers ", by the representative of spain;
g) "retirada de órbita sin combustible de desechos espaciales mediante amarras electrodinámicas sin recubrimiento aislante ", a cargo del representante de españa;

studies performed by the group have focused on electrodynamic tethers in space, comparisons of engineering models and comparisons of results from geostationary earth orbit (geo) environment models.
los estudios realizados por el grupo se han centrado en los amarres electrodinámicos en el espacio y en comparaciones de modelos de ingeniería y de los resultados de los modelos del entorno de desechos espaciales de la órbita terrestres geoestacionaria (geo).

as a first step towards realizing active debris removal, a flight demonstration, using a small satellite to demonstrate some key technologies, such as non-cooperative rendezvous and electrodynamic tethers, is being studied.
como primer paso para lograr una remoción activa de desechos, se está estudiando la realización de una demostración de vuelo utilizando un satélite pequeño para demostrar algunas tecnologías fundamentales, como ponerse en órbita a la par de los desechos no cooperantes y los arrastres electrodinámicos.