검색어: our paths will cross again (영어 - 스페인어)

until our paths cross again!!
hasta que nuestros caminos se crucen nuevamente!!!

i think that our paths will cross again.
pienso que nuestras vidas se volverán a encontrar.

hope that our paths will cross again soon someday.
espero que nuestros caminos se crucen de nuevo, algún día pronto.

a global nomad diplomat and i hope our paths will cross again.
un diplomático nómada del mundo con quien esperamos encontrarnos nuevamente.

cross again the river.
cruzar de nuevo el río.

his paths will cross yours—that is true.
sus senderos se cruzarán con los tuyos eso es verdad.

we just passed the cross again,
sólo obviamos la cruz repetidas veces,

and i will cross,
y he de cruzar

i will cross the sea
de las tierras y la mar,

hope our paths will cross one day. best wishes for your career and on the road.
espero que nuestros caminos se crucen algún dia, te deseo lo mejor en tu carrera y en tus giras....

you will cross over us 33.
cruce la us 33.

i wish him all success in his future endeavours and hope that our paths cross again in the years to come.
le deseo el mayor éxito en futuras empresas y espero que nuestros caminos vuelvan a cruzarse en los años venideros.

if not there, well, like the song goes, "paths that cross... cross again."
si no ahí, bueno, como dice la canción, "los caminos que se cruzan... se cruzan otra vez".

let me conclude by wishing you all well in the future and by expressing the hope that our paths will cross again in more peaceful times.
permítanme concluir transmitiéndoles mis mejores deseos para el futuro y manifestándoles mi esperanza de que nuestros caminos vuelvan a cruzarse en tiempos más pacíficos.

now jesus is making the sign of the cross again.
jesús hace la señal de la cruz nuevamente.

the red cross again trained volunteers in the area at risk.
la cruz roja volvió a entrenar a voluntarios en las zonas en riesgo.

both paths will give him a great peace.
ambos senderos te darán una gran paz.

chances are your paths will cross with someone whose child is at least similar to yours.
existe la posibilidad de que su camino se cruce con el de otro padre cuyo hijo se parezca, por lo menos en algo, al suyo.

jesus occupied the cross again and the hermit stayed before the crucifix.
jesús ocupó la cruz de nuevo y el ermitaño se quedó ante el crucifijo.

i am sure our paths will cross in many cases in the near future, since i am moving on to a road not very far from here.
estoy seguro de que nos volveremos a encontrar en numerosas ocasiones en un futuro próximo, puesto que no me marcho muy lejos de aquí.