검색어: partial invalidity (영어 - 스페인어)

partial invalidity
incapacidad permanente parcial para la profesión habitual

partial permanent invalidity
invalidez permanente parcial

partial, general invalidity
invalidez parcial y general

21.2 partial invalidity:
21.2 invalidez parcial.

pension for partial invalidity
un «día de trabajo» es una jornada en la que el interesado ha estado asegurado, incluidos los días de las vacaciones anuales pagadas.

invalidity
invalidez

invalidity:
comisión administrativa

- invalidity,
- enfermedad ,

partial permanent invalidity: flat-rate allowance;
incapacidad permanente parcial: indemnización global;

officials - partial permanent invalidity - surgical operation
funcionarios - invalidez permanente parcial - intervención quirúrgica

( c ) in the event of partial permanent invalidity :
c ) en caso de invalidez permanente parcial :

the sum now payable is the excess over the partial invalidity lump sum.
efectivamente, del capital a pagar por fallecimiento debe deducirse el capital ya pagado por invalidez parcial.

(a) incapacity is divided into temporary, partial and total invalidity.
a) la incapacidad, se divide en temporal, parcial e invalidez que es total.

(fourth chamber) accident insurance - partial permanent invalidity - aggravation
11.07.1991 (sala cuarta) "seguro de accidentes - invalidez permanente parcial - agravación"

beneficiaries of partial invalidity benefits are encouraged to use their remaining work capacity.
se anima a los beneficiarios de prestaciones de invalidez parcial a utilizar su capacidad laboral restante.

in the netherlands, employers of persons with a partial invalidity pay a reduced contribution rate.
en los países bajos existen exenciones fiscales previstas para los empresarios que contraten a una persona con invalidez parcial.

occupational exposure to and other rate of permanent partial invalidity irregularity of theopinion of the medicalboard
— exposición al amianto y a otras sustancias — grado de invalidez permanente parcial — irregularidad del dictamen de la comisión médica

(officials — partial permanent invalidity — recognition of deterioration) (second chamber)
sobre la pretensión de indemnización

a distinction between full and partial invalidity benefits also exists in germany and is being considered in austria.
también existe una distinción entre prestaciones por invalidez total y parcial en alemania y, en austria, se está estudiando.

some member states recognise partial invalidity, thus accommodating, to some extent, the diversity of incapacity conditions.
algunos estados miembros reconocen la invalidez parcial y, por ello, adaptan, en cierta medida, la diversidad de las condiciones de incapacidad.