검색어: perchloroethylene (영어 - 스페인어)

perchloroethylene
tetracloroetileno

tetrachloroethylene "perchloroethylene"
tetracloroetileno "percloroetileno"

trichloroethylene; tetrachloroethylene (perchloroethylene)
tricloroetileno y tetracloroetileno (percloroetileno)

go trichloroethylene (tri) and perchloroethylene (per) production
(b) utilización de tri para el desengrase de metales6

a relevant volume of perchloroethylene is used in dry cleaning.
una cantidad importante de percloroetileno se utiliza en la limpieza en seco.

none of these dry cleaning methods were as effective as perchloroethylene.
sin embargo, ninguno de estos procedimientos de limpieza resultaba más efectivo que percloroetileno.

one such example is the perchloroethylene risk assessment report which states:
un ejemplo de ello es el informe de evaluación de riesgos del percloroetileno, que afirma:

they included hydrocarbons, perchloroethylene, methylformate, methylal, nitrogen and water.
esas alternativas incluyeron hidrocarbonos, percloroetileno, formiato de metilo, metilal, nitrógeno y agua.

production of perchloroethylene (per) and carbon tetrachloride (cci4) by perchlorination
producción de percloretileno

(b) carbon tetrachloride and perchloroethylene production (tetra-per) processes
(d) producción de clorofluorocarbono7

bilateral agreements in the originating spain or and perchloroethylene czechoslovakia, romania, united states.12
jes de pulsera mecánicos originarios de la unión soviética, e instituir (3) la recaudación definitiva de un derecho antidumping provisional (4) sobre ciertos tubos de hierro o de acero, soldados, ori­ ginarios de rumania.

system k 4 features the same – for some textiles even better – cleaning properties as perchloroethylene.
system k 4 presenta las mismas propiedades de limpieza que el percloroetileno – en determinados tipos de tejidos, incluso mejores.

similarly, perchloroethylene is a toxic air pollutant which may cause liver problems, miscarriages, and probably cancer.
del mismo modo, el percloroetileno es una substancia tóxica contaminante de la atmósfera que puede causar trastornos hepáticos, abortos espontáneos y, probablemente, cáncer.

unsaturated chlorinated derivatives of acyclic hydrocarbons (excl. vinyl chloride "chloroethylene", trichloroethylene and tetrachloroethylene "perchloroethylene")
derivados clorados no saturados de los hidrocarburos acíclicos (exc. cloruro de vinilo "cloroetileno", tricloroetileno y tetracloroetileno "percloroetileno")

they comprised dusts and solvents (ethyl acetate, perchloroethylene, acetone, methyl isobutyl ketone, white spirit, toluene and trichloroethylene).
tal es el caso de los polvos y los disolventes (acetato de etilo, percloroetileno, acetona, metilisobutilcetona, «white spirit», tolueno y tricloroetileno).

production of trichloroethylene and/or perchloroethylene by any other process (4) // monthly // - // - // - // // daily // - // - // -
producción de tricloroetileno y/o percloroetileno por cualquier otro proceso (4) // mes // - // - // - // // día // - // - // -