검색어: petty theft (영어 - 스페인어)

petty theft
hurto simple

petty theft bic
santas taller

some manifest this lack of principle by committing petty theft.
algunos manifiestan esta falta de principio al cometer un robo pequeño.

petty theft will be dealt with by consensus of the community.
el robo se castigará con el consenso de la comunidad.

his youthful heart left him with no option other than petty theft.
su joven corazón no le brindó más salida que el hurto.

juveniles are often incarcerated for petty theft and are housed with adults.
los menores suelen ser encarcelados por hurtos simples y son alojados con los presos adultos.

colombian film on petty theft wins national documentary award · global voices
película colombiana sobre pequeños robos gana premio nacional de documental

from petty theft to highly organized retail crime, the creativity of criminals is vast.
desde hurtos insignificantes hasta crímenes muy organizados a minoristas, la creatividad de los criminales no tiene límite.

neither do i mean that a man who commits petty theft will necessarily commit highway robbery.
ni tampoco quiero decir que un hombre que comete un robo menor necesariamente será un asaltante de caminos.

he suggested that judges should issue lighter sentences for lesser offences, such as petty theft.
sugiere que los jueces dicten sentencias menos severas para las infracciones menores, como los casos de hurtos menores.

some cases of petty theft were not promptly reported or involved such small sums that they were not investigated.
algunos casos de hurto no se notificaron con rapidez o su cuantía era tan pequeña que no fueron investigados.

and the united nations safeguards, including for petty crimes such as property theft and customs violations;
y las salvaguardias de las naciones unidas, incluso por delitos menores tales como robos y transgresión de disposiciones aduaneras;

occasionally an unscrupulous native will commit a petty theft, as in any other country where only man is vile.
un natural bad thing escrúpulos confiará de vez en cuando un hurto pequeño, como en cualquier otro país donde solamente está vile el hombre.

if they commit or are suspected of committing petty theft, security guards or mobs may beat them mercilessly, even fatally.
algunas veces cuando cometen, o se sospecha que han cometido, hurtos menores, los guardias de seguridad o la multitud los golpean sin piedad, incluso hasta causarles la muerte.

150. the inam statistics also show that petty theft is the prime reason for committal of to the institute’s centres.
150. las cifras del inam registran igualmente que el hurto constituye la primera causa de ingreso a los centros del instituto.

- petty thefts - offences related to drug-trafficking
delitos relacionados con el tráfico ilícito de estupefacientes

in california, the maximum sentence for petty theft is six months, while the maximum sentence for armed robbery is 25 years to life.
en california, la condena máxima por robo menor es de seis meses, mientras que la condena máxima para un asalto a mano armada es de 25 años a condena de por vida.

goradia was previously charged with theft, petty crimes and violence.
goradia había sido acusado anteriormente por robo, delitos menores y violencia.

122. abd al latif idris ismail was reportedly arrested on 25 march 1995 under accusation of petty theft and tortured for four days at helwan police station.
122. según se informa, abd al latif idris ismail fue detenido el 25 de marzo de 1995 acusado de hurtos, y fue torturado durante cuatro días en la comisaría de helwan.

imo in its reports distinguishes between piracy and armed robbery, but not between petty theft and armed robbery (see para. 197).
en los informes de la oficina marítima internacional se distingue entre piratería y robo a mano armada, pero no entre hurto y robo a mano armada (véase párrafo197).