검색어: poder general para administrar bienes (영어 - 스페인어)

programa general para instalaciones.
programa general para instalaciones.

dirección general para la biodiversidad. (2009).
dirección general para la biodiversidad. (2009).

report of the secretary-general (para. 10).
informe del secretario general (párr. 10).

reservations may thus not be general. ... (para. 19) ".
así pues, las reservas no deben tener carácter general... " (párr. 19).

(a) note by the secretary-general (para. 7);
a) nota del secretario general (párr. 7);

embajadora dorit shavit, directora general para america latina y el caribe
embajadora dorit shavit, directora general para america latina y el caribe

(a) report of the secretary-general (para. 13);
a) informe del secretario general (párr.13);

(d) a representative of the secretary-general (para. 8);
d) un representante del secretario general (párr. 8);

report by the secretary-general (para. 4 of resolution 1993/27).
informe del secretario general (párrafo 4 de la resolución 1993/27).

(a) note by the secretary-general (para. 8 of resolution 1994/16);
a) nota del secretario general (párr. 8 de la resolución 1994/16);

(a) report of the secretary-general (para. 2 of resolution 1994/33);
a) informe del secretario general (párrafo 2 de la resolución 1994/33);

"manual de párrocos, para administrar los santos sacramentos, y exercer otras functiones ecclesiásticas conforme al ritual romano".
"manual de párrocos, para administrar los santos sacramentos, y exercer otras functiones ecclesiásticas conforme al ritual romano".

5. the report of the secretary-general (para. 3) includes the following anticipated project time frames:
en el informe del secretario general (párr. 3) se prevé el siguiente calendario:

aquí encontrará los más recientes informes financieros con propósito general para los principales fondos de la oea, así como los informes financieros trimestrales (ifts) de la oea.
aquí encontrará los más recientes informes financieros con propósito general para los principales fondos de la oea, así como los informes financieros trimestrales (ifts) de la oea.

of the report by the secretary-general, para. 46. that very limited financial contributions were made to the centre despite continued fund-raising efforts,
de que, según se señala en el informe del secretario general, párr. 46., el centro ha recibido contribuciones financieras muy limitadas, a pesar de que han seguido realizándose actividades de recaudación de fondos,

reports of the secretary-general (paras. 4 and 6 of resolution 1994/43).
informes del secretario general (párrafos 4 y 6 de la resolución 1994/43).

13. the staffing complement of the united nations appeals tribunal be increased in line with the original recommendations of the redesign panel and the secretary-general (para. 21);
13. se incremente la plantilla del tribunal de apelaciones conforme a las recomendaciones originales del grupo de reforma y el secretario general (párr. 21);

natural logistics declares the execution of the active warranties normative, highlighting everything included in the 1/2007 law of november 16 from texto refundido de la ley general para la defensa de los consumidores y usuarios y el código civil, as for any other applicable norm.
natural logistics garantiza que en todo momento se cumple con la normativa vigente de garantías, destacando todo aquello incluido en la ley 1/2007, de 16 de noviembre, del texto refundido de la ley general para la defensa de los consumidores y usuarios y el código civil, así como toda norma aplicable al caso.

:: the economic and social council operational activities segment should play an oversight role on funding for the united nations system's development cooperation and development cooperation in general (para. 23)
:: en la serie de sesiones del consejo económico y social dedicada a las actividades operacionales se debe supervisar la financiación de la cooperación para el desarrollo del sistema de las naciones unidas y la cooperación para el desarrollo en general (párr. 23)

of the establishment of the advisory board on water and sanitation by the secretary-general,, para. 42. and looking forward to its contribution to the mobilization of efforts and resources towards the implementation of the commitments, goals and targets agreed upon in those areas,
de que el secretario general ha establecido la junta asesora sobre agua y saneamiento, párr. 42., y esperando que ayude a movilizar esfuerzos y recursos para cumplir los compromisos y alcanzar las metas y los objetivos convenidos en estos ámbitos,