검색어: police impound (영어 - 스페인어)

police
policía:

police?
¿reconoces esto?

impound (to -)
encerrar

– police, police.
– policía. policía.

1. impound v. a.
1. lichening n.

the police have the power to seize and impound firearms and ammunition held by licensed dealers.
la policía está facultada para decomisar y confiscar armas de fuego y municiones en poder de comerciantes con licencia.

it contains two levels: asylum and impound lot.
contiene dos niveles: asilo y lot confisque.

the guarantee not to lose the goods in case of impound.
se garantiza la no pérdida de los productos en caso de confiscación.

48. the ukrainian police act also establishes the right of the police to impound objects and documents (art. 11).
48. en la ley sobre la milicia también se prevé el derecho de la milicia a embargar materiales y documentos (art. 11).

for your convenience, you may download the impound hearing rights form.
para su conveniencia puede obtener el formulario para los derechos de audencia por la computadora.

i ask the investigators to impound them and return them to their owner.
les pedí a los investigadores que las incauten y las regresen a su dueño.

thereafter, experience suggests that the trees will successfully impound mobile sand.
después, la experiencia indica que los árboles podrán retener las arenas móviles.

fifteen dams impound the main stem of the river, with hundreds more on tributaries.
quince presas embalsaron el curso principal del río, con cientos más en sus afluentes.

a permanent barrier across a watercourse used to impound water or to control its flow.
barrera permanente a través de un curso de agua, utilizada para almacenar agua o controlar su circulación.

- prohibit the person to possess fire or other arms and impound the weapon;
- prohibir a la persona poseer armas de fuego o de otro tipo, e incautarse de esas armas;

at first we thought her car had been stolen but then we rang the car impound and found it had been towed away.
al comienzo pensó que se lo habían robado, pero luego llamamos a la incautación de coches y nos enteramos que se lo habían llevado.

the second level, the impound lot, is the place where the cars are parked and it has many traps.
el segundo nivel, el depósito municipal, es el lugar donde se aparcan los coches y tiene muchas trampas.

553. under the vehicle impoundment against sexual exploitation program, police have the authority to seize and impound vehicles that they have reasonable grounds to believe have been used in committing certain offences related to procuring sexual services and prostitution.
553. en el marco del programa de retención de medios de transporte en la lucha contra la explotación sexual, la policía está autorizada para incautar y retener vehículos respecto de los cuales exista la presunción razonable de que han sido utilizados para cometer ciertos tipos de delitos relacionados con la contratación de servicios sexuales y la prostitución.

you may request this hearing either before or after you pay the impound and storage charges to the official police garage which has custody of you vehicle.
usted puede pedir una audenica antes o después de haber pagado los costos de la confiscación y del almacenage al garage oficial de la policia, el cual tiene custodia de su vehículo.

(b) impound the carcases and offal and carry out all sampling procedures necessary to detect the substances in question;
b) consignar las canales y los despojos y hacer que se efectúen todas las tomas de muestras necesarias para detectar dichas sustancias;