검색어: porperty tax bill (영어 - 스페인어)

tax bill
proyecto de ley tributaria

national soda tax bill and more.
impuesto nacional a las sodas y más.

this followed a dispute over a tax bill.
este hecho se produjo después de una disputa por motivos fiscales.

1. carefully review your property tax bill.
1. revisa con cuidado tu factura de impuestos sobre la propiedad.

the payroll tax bill was passed in december 2004.
en diciembre de 2004 se aprobó el proyecto de ley relativa al impuesto sobre la nómina.

photo from facebook page "break down tax bill".
foto de la página de facebook "divida la cuenta de impuestos".

the amount of new expenditure on such investment from its tax bill.
el poder adquisitivo de los hogares se verá afectado directamente por el incremento de la carga fiscal sobre las adquisiciones privadas de energía doméstica y de carburantes e indirecta­mente por la incidencia del impuesto sobre los precios de los productos industriales.

[read about the county council’s recordation tax bill]
[lea sobre el proyecto de ley de impuestos de registro del concejo del condado]

• your contributions cut your current tax bill by reducing your taxable income.
• tus aportes o contribuciones reducen tu actual factura de impuestos al hacer lo propio con tu ingreso imponible.

ultimately gabrielle’s application was suspended because of an unpaid tax bill.
recientemente su solicitud quedó en suspenso por no pagar una factura impositiva.

the financial situation had been worsened by the tax bill passed at the end of the last congress.
la situación financiera se había visto agravada por el proyecto de ley de impuestos aprobado al final del congreso anterior.

the government of gibraltar wishes to limit the maximum tax bill of companies under the new system.
el gobierno de gibraltar desea limitar los impuestos pagados por las empresas bajo el nuevo sistema.

a firm will be able to deduct the amount of new expenditure on investment in energy abatement from its tax bill.
además, cada empresa podrá deducir del total de su imposición los nuevos gastos de inversión destinados al ahorro de energía o a una reducción de las

24. the goods and services tax bill was enacted by parliament on 4 june 2009 and came into effect early in 2010.
el 4 de junio de 2009 el parlamento aprobó el proyecto de ley del impuesto sobre bienes y servicios, que entró en vigor a comienzos de 2010.

by accelerating donations you planned to make in 2010, you can beef up your 2009 deduction, thereby lowering your tax bill.
si adelanta las donaciones que tiene previsto realizar en 2010, puede reforzar sus deducciones de 2009, reduciendo así su factura de impuestos.

and prime minister nakasone yasuhiro had to abandon his effort to push through a sales tax bill in 1987 due to similar political concerns.
del mismo modo, por razones políticas, el primer ministro nakasone yasuhiro tuvo que retroceder en su idea de aprobar un impuesto a las ventas en 1987.

in other words, the government included some $100 million in its budget bill based on an as yet unapproved tax bill.
el gobierno incluyó en el presupuesto ingresos hasta por 100 millones de dólares en base a una ley aún no aprobada.

brussels, 15 december 2011 - eu citizens that inherit foreign property are frequently faced with a tax bill from more than one member state.
bruselas, 15 de diciembre de 2011 – los ciudadanos de la ue que heredan propiedades en el extranjero suelen tener que tributar en más de un estado miembro.

a utility bill, tax bill, military housing orders or a rental or lease agreement will suffice to prove a person’s residency.
para verificar la residencia del estudiante, se puede presentar una factura de utilidades públicas (luz, agua, gas, etc.), declaración de impuestos, órdenes militares, o un contrato de alquiler.

2.1 eu citizens who inherit foreign property are frequently faced with a tax bill from more than one member state (multiple taxation).
2.1 los ciudadanos de la ue que heredan bienes en el extranjero a menudo se ven confrontados a deudas tributarias en más de un estado miembro (múltiple imposición).