검색어: precommitment (영어 - 스페인어)

precommitment
preasignación

miscellaneous precommitment
preasignaciones varias

divisional purchase precommitment
preasignación para compras de dirección

options: what is reported together for the precommitment review?
23. opciones: ¿sobre qué se informará conjuntamente para el examen anterior al período de compromiso?

reviews during the precommitment period, annual reviews and periodic reviews for each annex i party as set out in parts ii to vii of these guidelines;
a) los exámenes anteriores al período de compromiso, los exámenes anuales y los exámenes periódicos respecto de cada parte del anexo i, según se señala en las partes ii a vii de las presentes directrices;

support the review process, including the precommitment period review, annual and periodic review and annual compilation and accounting of emission inventories and assigned amounts;
a) apoyar el proceso de examen, incluidos el examen anterior al período de compromiso, el examen anual y periódico y la recopilación y la contabilidad anuales de los inventarios de las emisiones y las cantidades atribuidas;

(a) support the review process, including the precommitment period review, annual review and annual compilation and accounting of inventories and assigned amounts;
a) apoyar el proceso de examen, incluidos el examen anterior al período de compromiso, el examen anual y la recopilación y la contabilidad anuales de los inventarios y las cantidades atribuidas;

[option 1: for the precommitment review, for each annex i party, a single report on the review of elements in paragraph 11 shall be produced.]
[opción 1: para el examen anterior al período de compromiso se elaborará respecto de cada parte del anexo i un informe único sobre el examen de los elementos señalados en el párrafo 11.]

[option 3. for the precommitment review, for each annex i party, a report shall be produced on the review of elements [(a)] ,[(b)], [(c)], [(d)], [(e)] [(f)] and [(g)] in paragraph 9 and a separate report on the review of elements [(e)], [(f)] and [(g)] in paragraph 9.]
[opción 3: para el examen anterior al período de compromiso se elaborará respecto de cada parte del anexo i un informe sobre el examen de los elementos [a)], [b)], [c)], [d)], [e)], [f)] y [g)] del párrafo 9 y un informe separado sobre el examen de los elementos [e)], [f)] y [g)] del párrafo 9.]