검색어: pressure exceeds max pressure (영어 - 스페인어)

the compressor has a pressure controller and a safety valve that opens as soon as the pressure exceeds 10 bar .
el compresor dispone de un control de presión y un ventíl de seguridad que se abre en cuanto la presión supere el valor de 10 bar.

the system it's designed to work at a max. pressure of 130 bars.
el sistema está diseñado para trabajar a una presión max. de 130 bares.

if the fuel pump pressure exceeds a preset limit (for example a clogged fuel filter), the pressure limiter will open a by-pass to the fuel inlet side of the pump.
si la bomba de combustible de presión supera un límite preestablecido (por ejemplo, obturación del filtro de combustible), el limitador de presión, se abrirá un by-pass de combustible a la entrada lateral de la bomba.

this group offers the possibility of manipulating the hydraulic cylinders and synchronized together or separately, so they are more adaptable to any type of work. it also offers the choice of fast speeds until the pressure exceeds a minimum at which it enters the position of maximum pressure and minimum working speed is also adjustable.
ejemplos de aplicación de gatos hidráulicos este grupo ofrece la posibilidad de manipular los cilindros hidráulicos conjuntamente y sincronizados o por separado, de modo que se amolden a cualquier tipo de trabajo.

this group offers the possibility of manipulating the hydraulic cylinders and synchronized together or separately, so that it conformed to any kind of work. it also offers the choice of fast speeds until the pressure exceeds a minimum at which it enters the position of maximum pressure and minimum operating speed, which is also adjustable.
este grupo ofrece la posibilidad de manipular los cilindros hidráulicos conjuntamente y sincronizados o por separado, de modo que se amolden a cualquier tipo de trabajo. ofrece también la posibilidad de elección de velocidades rápidas hasta que la presión supere un mínimo en el que entra la posición de máxima presión y mínima velocidad de trabajo, que también es regulable.

new paths should be considered to communicate high performance at low consumption levels (e.g. for vacuum cleaners by indicating cleaning power, expressed in max. pressure difference instead of power input).
las nuevas vías deberían ser consideradas para comunicar un funcionamiento alto en los niveles de consumo bajo ( por ejemplo para aspiradoras indicando la potencia de liimpieza, expresado en diferencia máxima de presiones en vez de potencia de entrada).

this mechanical energy acts like one jaw of a nutcracker whose other jaw is the energy of the "throw" of the eccentric centrifugal force of the rotating polar masses. the energy of these two jaws pinches certain of the upper layers of the earth strata until the pressure exceeds the resistance offered by the materials of the earth and causes a crumpling and elevating of earth layers in some places.
esta energía mecánica actúa como la mordaza de un cascanueces cuya otra mandíbula es la energía del "tiro" de la fuerza centrífuga excéntrica de las masas polares rotativas.la energía de estas dos mandíbulas pinchan ciertas de las capas superiores de los estratos de la tierra hasta que la presión excede a la resistencia ofrecida por los materiales de la tierra y causa un arrugamiento y elevación de las capas de tierra en algunos lugares.

expressed in decibels [db], this is a logarithmic quantity called the sound pressure level (spl) and it tells us how by many times the sound pressure exceeds the reference value of 20 µpa. • for a sound pressure of 20 µpa, the sound pressure level is 0 db.• sound pressure level is related to sound energy.
se trata de una cantidad logarítmica, expresada en decibelios [db] y llamada nivel de presión acústica (npa), que indica el número de veces que la presión acústica supera el valor de referencia 20 µpa. • el nivel de presión acústica para una presión acústica de 20 µpa es de 0 db. • el nivel de presión acústica está relacionado con la energía sonora.