검색어: proceedeth (영어 - 스페인어)

out of the same mouth proceedeth blessing and cursing.
"con ella bendecimos al dios y padre, y con ella maldecimos a los hombres, que están hechos a la semejanza de dios. de una misma boca proceden bendición y maldición.

10 out of the same mouth proceedeth blessing and cursing.
10 de la misma boca proceden bendición y maldición.

out of the mouth of the most high proceedeth not evil and good?
¿acaso de la boca del altísimo no salen los males y el bien

38 out of the mouth of the most high proceedeth not evil and good?
38 ¿de la boca del altísimo no saldrá malo y bueno?

that proceedeth out of the mouth of god" (matthew 4:4).
palabra que sale de la boca de dios (mateo 4:4).

it proceedeth under the law, and naught can hinder now the work from going forward.
prosigue de acuerdo a la ley, y nada puede impedir que avance el trabajo.

we are saved "by every word that proceedeth out of the mouth of god."84
somos salvos por "toda palabra que sale de la boca de dios."84

and out of his mouth proceedeth a sharp two edged sword; that with it he may strike the nations.
de su boca sale una espada aguda, para que hiera con ella a las naciones.

as saith the proverb of the ancients, wickedness proceedeth from the wicked: but mine hand shall not be upon thee.
(24-14) como dice el proverbio de los antiguos: de los impíos saldrá la impiedad: así que mi mano no será contra ti.

13 as saith the proverb of the ancients, wickedness proceedeth from the wicked; but my hand shall not be upon thee.
13 como dice el proverbio de los antiguos: de los impíos saldrá la impiedad: así que mi mano no será contra ti.

5 there is an evil that i have seen under the sun, as an error [that] proceedeth from the ruler:
5 hay un mal que he visto debajo del sol, a manera de error emanado del principe:

4 but he answered and said, it is written, man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of god.
4 mas él respondiendo, dijo: escrito está: no con solo el pan vivirá el hombre, mas con toda palabra que sale de la boca de dios.

26 but when the paraclete cometh, whom i will send you from the father, the spirit of truth, who proceedeth from the father, he shall give testimony of me.
26 empero cuando viniere el consolador, el cual yo os enviaré del padre, el espíritu de verdad, el cual procede del padre, Él dará testimonio de mí.

26 but when the comforter is come, whom i will send unto you from the father, even the spirit of truth, which proceedeth from the father, he shall testify of me:
26 empero cuando viniere el consolador, el cual yo os enviaré del padre, el espíritu de verdad, el cual procede del padre, él dará testimonio de mí.

15:26 but when the paraclete cometh, whom i will send you from the father, the spirit of truth, who proceedeth from the father, he shall give testimony of me.
15:26 ¶ pero cuando viniere el consolador, el cual yo os enviaré del padre, el espíritu de verdad, el cual procede del padre, él dará testimonio de mí.

he was ministered by angels, and said: "man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of god."
el jesucristo enseñó a esto. Ángeles lo ministró, y fue dicho: el “hombre no vivirá al lado del pan solamente, sino por cada palabra ese proceedeth fuera de la boca de dios.” esto significa que dios tiene una manera de donante libremente de sus palabras de la mente que hagan vivo.

11:5 and if any man will hurt them, fire proceedeth out of their mouth, and devoureth their enemies: and if any man will hurt them, he must in this manner be killed.
11:5 si alguno quiere dañarlos, sale fuego de la boca de ellos, y devora a sus enemigos; y si alguno quiere hacerles daño, debe morir el de la misma manera.

"and if any man will hurt them, fire proceedeth out of their mouth, and devoureth their enemies: and if any man will hurt them, he must in this manner be killed." revelation 11:5. men cannot with impunity trample upon the word of god.
"y si alguno procura dañarlos, fuego procede de sus bocas, y devora a sus enemigos; y si alguno procurare dañarlos, es menester que de esta manera sea muerto." (apocalipsis 11: 5, v.m.) los hombres no pueden pisotear impunemente la palabra de dios.