검색어: protection advocacy (영어 - 스페인어)

protection, advocacy and planning
protección, promoción y planificación

advocacy
promoción

advocacy:
apoyo:

a. protection through public advocacy
a. protección mediante una campaña pública

18. protection, advocacy and planning programme.
programa de protección, promoción y planificación.

o. building local capacities for protection and advocacy
o. fomento de la capacidad local para la protección y promoción de los intereses del niño

welcome to the protection order advocacy program website
bienvenido al sitio web del programa de asistencia para órdenes de protección

- advocacy on protection issues
- promoción sobre cuestiones de protección

advocacy for protection and solutions
promoción de la protección de soluciones

v. advocacy and protection response
v. promoción y respuesta en materia de protección

65. the role of young people in protection advocacy is becoming more evident and more visible.
el papel de los jóvenes en las campañas de protección es cada vez más evidente y más visible.

(c) strengthened legal protection and advocacy in implementing economic, social and cultural rights
c) mayor protección jurídica y defensa de intereses en la realización de los derechos económicos, sociales y culturales

unhcr noted that it used treaty body concluding observations, recommendations and case law as protection advocacy tools.
la oficina observó que utilizaba las observaciones finales, las recomendaciones y la jurisprudencia de los órganos de tratados como instrumentos para promover la protección.

dhaka city based protection of the children, education, health, child led advocacy, working children movement
protección de los niños, educación, salud, promoción centrada en el niño, movimiento de niños que trabajan

108. the poor availability of sex-disaggregated data continues to be a significant constraint for child protection advocacy and programme development.
la escasa disponibilidad de datos desglosados por sexo sigue constituyendo una limitación importante para promover la protección del niño y elaborar programas al respecto.

internal displacement required long-term solutions involving assistance, protection, advocacy and capacity-building to meet new challenges.
85. los desplazamientos internos exigen soluciones a largo plazo en las esferas de la asistencia, la protección, la promoción y el fomento de la capacidad para hacer frente a nuevos retos.

:: many local initiatives for advocacy and protection have been developed;
:: se han elaborado numerosas iniciativas locales de promoción y protección;

5. advocacy and awareness of child protection issues have increased markedly.
las actividades de promoción y concienciación sobre las cuestiones relativas a la protección de los niños han aumentado notablemente.

16. many local initiatives for advocacy, protection and rehabilitation have been developed.
16. se han formulado numerosas iniciativas locales para la promoción, protección y rehabilitación.

unless appropriate protection, advocacy and monitoring mechanisms were in place, some of the gravest violations of the human rights of migrants would continue unchecked and unreported.
a menos que se disponga de mecanismos apropiados de protección, defensa y supervisión en vigor, algunas de las violaciones más graves de los derechos humanos de los migrantes seguirán sin controlar ni notificar.