검색어: public tenders (영어 - 스페인어)

public tenders
licitaciones públicas

access to public tenders
acceso a licitaciones

public tenders have gone out.
los concursos públicos se han cerrado.

ted: invitations to public tenders.
ted: anuncios de licitaciones públi­cas.

public procurement (public tenders)
adjudicación de contratos (mercados públicos)

setting framework for public tenders
establecer un marco legislativo para las licitaciones

law on the public tenders' contracts
ley de adjudicación de contratos mediante licitación pública

criminalisation of fraud in public tenders
tipificación como delito del fraude en los contratos públicos

in 2002, 11 public tenders were launched.
en el año 2002 se convocarononce licitaciones.

296. publication of public tenders in arabic.
296. publicidad de las licitaciones públicas en árabe.

public tender
licitación

alteration of prices in public tenders and auctions
alteración de precios en concursos y subastas públicas

o.m.a.r. into the word of public tenders
o.m.a.r. entra en el mundo de convocatorias de concesiones públicas

ted: invitations to public tenders. eurocron: statistics.
ted: anuncios de concursos públicos. eurocron: estadísticas. info 92: mercado único y carta social.

ngos could also receive funding through public tenders.
asimismo, pueden recibir fondos procedentes de licitaciones públicas.

public tenders for development projects must be transparent and open.
las licitaciones para proyectos de desarrollo tienen que ser transparentes y abiertas.

public tender procedures
procedimientos de licitaciÓn pÚblica

we also need to search our own hearts regarding public tenders.
el parlamento también ha de hacer examen de conciencia en el ámbito de las licitaciones públicas.

in 2004, 45% of the candidates for public tenders were women.
en 2004 el 45% de los candidatos de los concursos públicos fueron mujeres.

(nl) public tenders have for a long time been considered a panacea.
(nl) las adjudicaciones de contratos públicos se han considerado durante mucho tiempo como una panacea.