검색어: puk (영어 - 스페인어)

puk
buk

ea puk
ea puk

iraq, puk
iraq, puk

pshs + puk
pshs + puk

puk pirat
belleza en past

"puk," by robert c.
"puk," by robert c.

the president of the parliament is kdp and the vicepresident puk.
el kdp es el presidente y el puk el vicepresidente.

both are sons of puk leader jalal talabani, former president of iraq
ambos son hijos de yalal talabani, gran líder de la upk y ex presidente de iraq

women's union of the puk, patriotic union of kurdistan, puk
unión de mujeres de la puk, unión patriótica de kurdistán, puk

they were positioned near the areas of friction between the puk and elements hostile to that group.
también ocuparon posiciones cerca de las zonas de fricción entre la unión patriótica del kurdistán y elementos hostiles a ese grupo.

the puk served as an umbrella organization unifying various trends within the kurdish political movement in iraq.
el puk sirve como un paraguas de organización unificar varias tendencias dentro del movimiento político kurdo en irak.

on 4 and 8 june, the leaders of kdp and puk met with the three opposition parties to discuss the political situation.
los días 4 y 8 de junio los dirigentes del partido democrático del kurdistán y la unión patriótica del kurdistán se reunieron con los tres partidos de la oposición para celebrar conversaciones sobre la situación política.

the participant shall assume full responsibility for ensuring that all of its certificate holders keep their assigned certificates separate from the secret pin and puk codes.
el participante responderá plenamente de garantizar que todos sus titulares de certificados mantengan los certificados que les hayan sido asignados separados de sus códigos secretos pin y puk.

an end to the civil war was brokered in 1998 in the washington peace accords, leaving the kurdish zone divided between the kdp in the northwest and puk in the southeast.
el fin de esta guerra civil fue negociado en 1998 en los acuerdos de paz de washington, dejando la zona kurda repartida entre el pdk en el noroeste y la upk en el sureste.

8. the turkish officers overseeing combat operations between the puk and the elements hostile to the group in the raniyah area are establishing their own position there in addition to the position they have in koysanjaq.
8. los oficiales turcos que supervisan las operaciones de combate entre la unión patriótica del kurdistán y los elementos hostiles a ese grupo en la zona de raniya están estableciendo allí su propia posición, además de la posición que ya ocupan en koysanjaq.

the resolution stresses the seriousness of the fact that the kurds cannot agree among themselves, urges the council of ministers and the commission to arrive at a common position on the conflict and suggests that they should put themselves forward as possible mediators between the kurdish parties the puk and the kdp.
la resolución subraya la gravedad del hecho de que los kurdos no puedan llegar a un acuerdo entre ellos mismos, y solicita que el consejo de ministros y la comisión adopten una posición común sobre el conflicto, proponiendo además que se ofrezcan para actuar como mediadores entre los partidos kurdos pdk y upk.

mr president, while totally condemning the policies pursued by saddam hussein and the appalling violations of human rights, particularly against his own people, can consideration now be given, firstly, at least to easing the embargo in a way that will provide more desperately needed supplies for the iraqi people, while maintaining total opposition to the dictatorship and efforts of saddam hussein to build his military strength, and, secondly, to seek to help end the fratricidal struggle between the two main iraqi kurdish factions - the kdp, which has been cooperating with turkish forces - and the puk, which has been in league with iran, which is undoubtedly playing into saddam hussein's hands?
señor presidente, si bien condenamos totalmente las políticas perseguidas por sadam husein y las atroces violaciones de los derechos humanos, en particular contra su propio pueblo, ¿no se podría ahora considerar, en primer lugar, la posibilidad de relajar al menos el embargo de forma que el pueblo iraquí recibiera los suministros que necesita más urgentemente, sin por ello dejar de mantener la oposición total a la dictadura y a las medidas adoptadas por sadam husein para aumentar su fuerza militar y, en segundo lugar, procurar contribuir a poner fin a la lucha fratricida ente las dos facciones principales de los kurdos iraquíes: el kdp, que ha estado cooperando con las fuerzas turcas, y el puk, que ha estado aliado con el irán y está beneficiando sin duda alguna a sadam husein?