검색어: pulls apart pop beads (영어 - 스페인어)

call your doctor if the incision pulls apart.
llame a su médico si la incisión se le abre.

pull-apart
arrancamiento

all pull apart.
todo aquello se ha de abrir.

the plate border that runs up through the dead sea pulls apart.
el borde de la placa que corre hacia arriba, a través del mar muerto, se abre.

europe has far more strength when it works together than when it pulls apart.
los países europeos tienen mucha más fuerza cuando trabajan juntos que cuando lo hacen por separado.

the southeast of the us is being pulled down as the atlantic rift pulls apart.
el sureste de los estados unidos está siendo jalado hacia abajo mientras que la depresión del atlántico se abre y se separa.

then pull apart the zipper seal.
luego separe el sello.

why would the african rift valley have volcanoes, when it pulls apart, but not the southeast us?
porqué el valle de la falla africana habría de tener volcanes, cuando se está abriendo, pero no así el sureste de los estados unidos?

when the atlantic rift pulls apart, this is a stretch zone action, and need not be accompanied by an earthquake.
cuando el espinazo del océano atlántico se separa , es una zona en donde hay actividad de estiramiento , y eso no necesita ir acompañado de actividad sísmica .

when plates pulls apart they do not have the reduced space overall for the ocean water, but they do have the void.
cuando las placas se separan, no tienen en el total un espacio más reducido para las aguas del océano, pero sí crean un vacío.

hold the two sides of the pouch and pull apart.
sostenga los dos lados de la bolsa y jale para separarlos.

gently squeeze the sides of the cover and pull apart.
apriete suavemente los extremos de la tapa y sepárela.

avoid activities that could cause your incision to pull apart.
evite actividades que podrían hacer que su cicatriz se abriera.

eventually, its component pieces gently pull apart due to centrifugal force.
eventualmente, sus piezas componentes suavemente abajo debido a la fuerza centrífuga.

bring to a boil, reduce heat to low, cover and simmer for about 3-4 hours or until the meat is very soft and pulls apart easily.
llevar a ebullición, reducir el calor a baja, cubrir y cocer durante sobre 3-4 horas o hasta que la carne es muy suave y tira aparte fácilmente.

it will sink there, unsupported on the african side where the plates will pull apart.
allí se hundirá, sin sustentación en el lado del África, en donde las placas se separarán.

rock layers are not homogeneous, dropping as a unit when stretched so that their layers pull apart.
pero los estratos rocosos no son homogéneos , y no bajan como un todo al ser estirados , de tal manera que sus capas se separan .

as the african plate rolls, and drops its rounded top toward the indian ocean, the red sea pulls apart, the afar triangle in africa pulls apart, and the boot rolls.
a medida que el África se desplaza, y deja caer su redondeada parte superior hacia el océano Índico, el mar rojo se abre, el triángulo de afar se abre, y la bota de arabia saudita rueda.

the uk must deal with potential tsunami as the north atlantic pulls apart, though the massive european tsunami predicted during the 7 of 10 plate movements has been essentially nullified by the council of worlds decision to soften the 7 of 10 plate movements.
el reino unido tendrá que enfrentar a un potencial tsunami, cuando el atlántico norte se abra y se separe, aunque el grande y masivo tsunami predicho para europa como resultado de los movimientos de las placas tectónicas de la secuencia de eventos del nivel 7 de 10 ha sido en esencia anulado, por la decisión del concilio de los mundos que ha tenido por objetivo reducir los movimientos de las placas del nivel 7 de 10.

no seismic activity would be recorded in a stretch zone, where rock layers pull apart, and in a halting fashion.
es posible que no se registre actividad sísmica alguna en una zona de estiramiento, en donde los estratos rocosos se están separando, y lo hacen en la forma de una retención.