검색어: purim (영어 - 스페인어)

purim
purim

erev purim
erev purim

purim katan
purim katan

(5)esther (read at purim)
(5) ester (leído en purim)

thank you all and happy purim.
gracias a todos y feliz purim.

purim is sunday, march 4, 2007.
el purím es el día 14 de marzo del 2006.

five wounded in purim car attack in jerusalem
cinco heridos en un atentado en jerusalén

this song is the only one in which purim is mentioned.
esta canción es la única en la que se menciona purim.

the following are modern hebrew "beliefs" about purim.
los siguientes son hebreo moderno "creencias" acerca de purim

these are the words of encouragement i have to say to you on this purim day of 2009.
estas son las palabras de ánimo que yo tengo que decirte en este día de purim del 2009.

in synagogues throughout the world, the jewish people will celebrate the festival of purim.
en las sinagogas de todo el mundo, el pueblo judío celebrará la festividad de purim.

di segni: one of the basic messages of purim is that nothing happens by chance.
di segni: uno de los mensajes fundamentales de purim es que nada ocurre por casualidad.

32 and the command of esther confirmed these observances of purim, and it was written in the book.
32 el mandato de ester estableció estas costumbres acerca de purim, y esto fue escrito en el libro.

32 and the decree of esther confirmed these matters of purim; and it was written in the book.
32 y el mandamiento de esther confirmó estas palabras dadas acerca de purim, y escribióse en el libro.

in jerusalem, the jews celebrated purim by a pogrom of gentiles, and it made page six in the local papers.
en jerusalén, los judíos celebran purin haciendo un pogrom de gentiles (nota del traductor : esta fiesta religiosa cayó el 12 de septiembre de 2001), y esto da lugar a una nota mínima en la página seis de los diarios locales.

150. in 2008 the jews celebrated their traditional purim holiday in "marriott " hotel of yerevan.
150. en 2008 los judíos celebraron su tradicional celebración del purim en el hotel marriott de ereván.

9:32 and the decree of esther confirmed these matters of purim; and it was written in the book.
9:32 y el mandamiento de ester confirmó estas celebraciones acerca de purim, y esto fue registrado en un libro.

and queen esther the daughter of abihail, and mordecai the jew, wrote with all authority to confirm this second letter of purim.
y la reina esther hija de abihail, y mardochêo judío, escribieron con toda eficacia, para confirmar esta segunda carta de purim.

every year, an increasing number of moslems mark kurban khait and ramadan, of christians easter and christmas, and of jews purim and hanukkah.
de año en año aumentan las filas de los musulmanes que celebran el ramadán y kurban jait, los cristianos que celebran la pascua de resurrección y la navidad y los judíos que celebran la pascua, purim y janucá.

29 then esther the queen, the daughter of abihail, and mordecai the jew, wrote with all authority, to confirm this second letter of purim.
29 y la reina esther hija de abihail, y mardochêo judío, escribieron con toda eficacia, para confirmar esta segunda carta de purim.