검색어: raiment (영어 - 스페인어)

raiment
indumentaria

thy raiment purify,
tu ropa, ¡purifícala!

and thine raiment purify.
tu ropa, ¡purifícala!

raiment as phenomenal as the language
ropa tan fenomenal como el idioma

and why take ye thought for raiment?
y por el vestido ¿por qué preocuparos?

but the raiment of righteousness, that is the best.
pero la vestidura del temor de alá, ésa es mejor.

clothed in white raiment (or clothing).
vestidos con vestiduras blancas (o prendas de vestir).

6:28 and for raiment why are you solicitous?
6:28 y por el vestido ¿por qué os acongojáis?

they are raiment for you and ye are raiment for them.
alá sabe que os engañabais a vosotros mismos.

23 the life is more than food, and the body than raiment.
23 la vida es más que la comida, y el cuerpo que el vestido.

and having food and raiment let us be therewith content.
así que, si tenemos ropa y comida, contentémonos con eso.

6:28 and why take all of you thought for raiment?
6:28 y por el vestido ¿por qué os congojáis?

23 the life is more than meat, and the body is more than raiment.
23 la vida más es que la comida, y el cuerpo que el vestido.

2. and white raiment (or white clothes to wear).
2. blancas y predas (o vestido de vestiduras blancas).

3) his raiment was white and ___________________ (luke 9:29).
su vestido era blanco y _________________________ (lucas 9:29).

6:8 and having food and raiment let us be therewith content.
6:8 asi que, teniendo sustento y abrigo, estemos contentos con esto.

"what did you go out to see? a man clothed in soft raiment?
"mas ¿qué salisteis a ver? ¿a un hombre cubierto de vestiduras delicadas?

6:8 and having food and raiment, with these let us be content.
6:8 así que, teniendo sustento y con qué cubrirnos, seamos contentos con esto.

"what then did you go out to see? a man clothed in soft raiment?
"¿qué salisteis a ver? ¿a un hombre cubierto de vestiduras delicadas?

their raiment will be fine green silk and gold embroidery. bracelets of silver will they wear.
vestirán de verde satén y de brocado y llevarán brazaletes de plata.