검색어: recrossing (영어 - 스페인어)

only a small number of north koreans reached the east side where either they were captured, or hid until recrossing the river the following night.
solo una pequeña cantidad de norcoreanos alcanzaron el lado oriental donde o fueron capturados o se escondieron hasta volver a cruzar el río a la siguiente noche.

the process of crossing and recrossing boundaries between theworkplace and other sites for learning provides, in itself, a stimulus forlearning (engeström et al., 1995).
la atención dedicada por lave y wenger al aprendizaje y la formación encontextos educativos no especializados ha despertado el interés y estimulado la investigación sobre la formación en lugares de trabajo (véaseinter alia boud y garrick (eds), 1999; evans, hodkinson y unwin, 2002;billett, 2001; rainbird, fuller y munro, 2004).

at half past nine we got to the inn at the bottom of the steep – and dirty, dear, uncivil halting place it is – though most romantically positioned on the edge of the valley stream where commences the famed valley of aragua. after a halt of three hours, at one o’clock we remounted and journeyed along the highly cultivated vale, crossing and recrossing the river eternally.
a las nueve y media llegamos a la posada que está al pie de la montaña y que es un lugar sucio, caro, incivilizado, aunque, está situado románticamente al borde del río donde empieza el famoso valle de aragua. después de un alto de tres horas, volvimos a montar a la una y viajamos a lo largo del tan cultivado valle, cruzando y volviendo a cruzar el río una y otra vez.