검색어: reimagine (영어 - 스페인어)

reimagine
remake

reimagine customer, partner, and employee engagement.
descubra un nuevo concepto de participación de clientes, socios y empleados.

resources reimagine customer, partner, and employee engagement.
descubra un nuevo concepto de participación de clientes, socios y empleados.

in the process, they reimagine the retail story for 2014.
en el proceso, reimaginan la historia de la venta minorista para 2014.

:: connect with resources in order to launch a business or reimagine a career.
:: aprovechar los recursos disponibles para emprender un negocio o reconfigurar una carrera.

how is planning and technology helping cities become more sustainable and reimagine their futures?
¿de qué manera el planeamiento y la tecnología ayudan a que las ciudades sean más sostenibles y reinventen su futuro?

" (verso, 1996) developed tools to reimagine the organization of social life.
" (verso, 1996) contribuye con herramientas para reimaginar la organización de la vida social.

you can't reimagine what's out there until you first look at what's in here.
no te puedes reimaginar la parte externa hasta que mires primero lo que hay adentro.

not only does this capture our attention and ensure we talk, tweet and status update about ikea, but it inspires us to reimagine our landscape.
esto no sólo capta nuestra atención y asegura de que lo que estamos hablando es el mensaje correcto, twitter y la actualización de estado acerca de ikea, nos inspira a re-imaginar nuestro paisaje.

in the twentieth century, philadelphia remained a center of industry, but farsighted leaders began to reimagine it as a city defined by commerce and culture.
en el transcurso del siglo xx, filadelfia siguió siendo un centro industrial, pero unos dirigentes visionarios comenzaron a repensarla como una ciudad caracterizada por el comercio y la cultura.

95. at this juncture, we must reimagine the role of the united nations in liberia, with unmil enhancing its focus on core political and security tasks.
en esta coyuntura, debemos reimaginar la función de las naciones unidas en liberia, mientras la unmil orienta mejor sus funciones fundamentales en materia de política y seguridad.

a call was made for the group of experts to reimagine gazetteers as records of official naming processes, sources of unofficial place names, reflections of cultural associations and facilitators of information delivery.
se pidió que el grupo de expertos modificara los nomenclátores de forma que incluyeran un registro de los procesos para fijar oficialmente los topónimos, un archivo de los topónimos no oficiales, un reflejo de las asociaciones culturales de los topónimos, y un mecanismo para facilitar información.

biotechnology firm ab-biotics, based at the university of girona science and technology park, has been chosen to participate in the prometheus business acceleration program, an initiative of reimagine food.
la biotecnológica ab-biotics, con sede en el parc científic i tecnològic de la universitat de girona, ha sido seleccionada para participar en el programa de aceleración empresarial prometheus, una iniciativa de reimagine food.

and we, like every country, need the space that democracy gives us to change. it gives individuals the capacity to be catalysts, to think in new ways and to reimagine how our society should be and to make them better.
y nosotros -como todos los países- necesitamos para cambiar el espacio que la democracia nos da. ella da a los individuos la capacidad de ser catalizadores para pensar en nuevas formas, y reimaginar cómo debe ser nuestra sociedad, y hacerse mejores.

issues linked to the right to land and the difficulties of accessing the auctions of public pastures will be discussed together with mayors, farmers and politicians, looking at the idea of a pact between institutions, municipalities and herders to overcome obstacles and reimagine the mountain areas as an opportunity rather than a problem to be solved.
en ¿qué concertar para el futuro de los pastos de altura?, nos preguntaremos cómo serían los alpes sin los pastos de altura. se abordarán algunas cuestiones vinculadas con el derecho a la tierra y a las dificultades de acceder a las subastas de los pastos públicos.

== history =="el señor de los cielos" reimagines and follows the life and times of amado carrillo fuentes as he became a bonafide mexican drug lord, and rising from the ranks to become the head of the juarez cartel in the 1980s and 1990s .
== historia =="el señor de los cielos" reinventa la vida y los tiempos de amado carrillo fuentes, un hombre que se convirtió en el jefe del cártel de juárez, con historia ambientada en los años noventa.