검색어: reintroduces (영어 - 스페인어)

this reintroduces distortion into the tax system.
hay, pues, motivo para que los ministerios de hacienda intenten reemplazar los impuestos ineficientes o distorsionadores por impuestos orientados a corregir distorsiones.

nate reintroduces himself to cristabel and they hit it off.
nate se vuelve a presentar a cristabel y se caen bien.

the opening chapter reintroduces some basic notions of geometry.
un capítulo preliminar nos expone algunos conocimientos sencillos de la geometría.

(e) reintroduces point (g) of the 2005 directive.
la letra e) vuelve a introducir la letra g) de la directiva de 2005.

the amendment reintroduces the text of the commission’s original proposal.
la enmienda reintroduce el texto de la propuesta original de la comisión.

a new regulation of december 1997 reintroduces periodic evaluation of judges' activity.
una nueva reglamentación de diciembre de 1997 reintroduce la evaluación periódica de la actividad de los jueces.

the joint draft reintroduces some general obligations already contained in the initial commission proposal.
el proyecto conjunto recupera algunas obligaciones generales que ya constaban en la propuesta original de la comisión.

it reintroduces, indirectly, a localization rule while this is prohibited under article 4(2);
indirectamente, vuelve a introducir una norma de localización prohibida por el apartado 2 del artículo 4;

"simply reintroduces the 'prior communication' requirement left out by last year's drafting committee ".
"simplemente se reintroduce el requisito de la "comunicación previa " que el comité de redacción del pasado año suprimió. "

to reintroduce the levying of duties
restablecimiento de la percepción de los derechos