검색어: rely of (영어 - 스페인어)

we are looking for someone on whom we can rely, of us feel comfortable and help us
estamos buscando a alguien en quien podemos confiar, de nosotros nos sentimos cómodos y nos ayudará

in all these areas, we rely, of course, on the knowledge of the agencies.
en todos estos campos, dependemos naturalmente de los conocimientos de los organismos.

*'* these evaluations are highly subjective and rely of variety and diversity in the research system.
indicadores de resultados de la investigación.

sustainable development has to rely, of necessity, on alternative scenarios covering a number of issues and trends, and on critical thinking.
el desarrollo sostenible debe poder contar imperativamente con hipótesis alternativas que abarquen diferentes temas y tendencias, y debe poder basarse en la capacidad de desarrollar un enfoque crítico.

nor is it impossible that the nations of the earth may yet employ their idle navies in bringing to the light of day some of the relies of this buried people.
una de las más importantes de estas versiones de tierra firme se basa en los cambios climáticos ocurridos en el norte de África.

for our experience of the internal life of the party we have to rely, of course, even more strongly than in the issues already discussed, on the russian party with its real and conscious measures to create a genuine communist organisation.
la anterior distinción, siempre cambiante de acuerdo con las circunstancias, entre la unión táctica y la organizativa en la relación partido-clase cobra, como problema interno del partido, la forma de la unidad de las cuestiones tácticas y las organizativas.

out of fear that some of the negotiators might have repented at the last minute, once they became more aware of the challenges at stake, just as they were negotiating some vital articles (including that on which the inter-institutional agreement submitted for our approval relies) of a treaty adopted at the amsterdam summit, despite the reputation of that text?
¿se temían algunos arepentimientos de último momento por parte de algunos negociadores, que de repente se hubieran vuelto más conscientes de lo que está en juego, cuando todavía se encuentran negociando un determinado número de artículos esenciales (entre los que se encuentra éste en el que se basa el acuerdo institucional sometido a nuestro examen) de un tratado reputado por tanto de haber sido aprobado en la cumbre de amsterdam?