검색어: repotting (영어 - 스페인어)

repotting is best done in spring.
cambiar de maceta en primavera.

1. repotting more often, tho it is extremely easy.
1. repotting más a menudo, tho es extremadamente fácil.

i need to make some room for some compots that need repotting.
necesito hacer un cierto sitio para algunos compots que necesiten repotting.

in general i would not fertilize orchids after repotting.
en general no fertilizaría orquídeas después de repotting.

before repotting the plant, its bale must be free of old soil.
antes de trasplantar la planta, su fardo debe estar libre de tierra vieja.

repotting too large can set flowering back as much as two years.
repotting la poder demasiado grande fijó el florecimiento detrás tanto como dos años.

many aerial roots can be eased into the pot at the next repotting.
postes: 1.035 muchas raíces aéreas se pueden facilitar en el pote en repotting siguiente.

it is full of out buttons, this year will be repotting and size to do ...
está lleno de botones de fuera, este año será trasplante y tamaño para hacer ...

after the repotting you can water the bonsai 2 or 3 times a day.
después del replantado se debe regar la planta de 2 a 3 veces diarias.

as stated previously it never needs to be changed making repotting simple.
según lo indicado previamente te nunca necesita ser cambiado haciendo repotting simple.

i am not opposed to repotting this orchid but i find hobbist too quick to repot.
me no oponen a repotting esta orquídea sino que encuentro hobbist demasiado rápido repot.

along with repotting, how about root pruning/dividing - how to and when.
junto con repotting, a cómo sobre la poda/que se divide de la raíz - cómo y cuándo.

and, yet, i'm hesitant about repotting...afraid of stressing the orchids.
y, con todo, soy vacilante sobre repotting… asustado de tensionar las orquídeas.

division, repotting and mounting on branch or bark are to be done by the appearance of the new roots.
división, trasplante o montaje sobre ramas o cortezas, se deben efectuar cuando aparecen las nuevas raíces.

if the plant has some live roots left, the plant should be firm in the pot when you finish the repotting.
la corteza mira muy bien, y cuando está puesta en el pote se debe presionar muy firmemente en el pote. si la planta tiene algunas raíces vivas a la izquierda, la planta debe ser firme en el pote cuando acabas repotting.

repotting / soil: repot every two or three years during march, april and may.
replantado / tierra: se debe replantar cada dos o tres años, aprovechando los meses de marzo, abril y mayo.

fertilizer: should be applied during spring and autumn but not in summer. never use after repotting.
abono: debe ser aplicado durante la primavera y otoño pero no en verano. no aplicar nunca tras transplantar el árbol.

repotting / soil: should be done between spring and summer every two or three years into a bigger pot.
replantado / tierra: debería realizarse entre primavera y verano cada dos o tres años aumentando el tamaño de la maceta cada vez. en principio se debe esperar hasta que estén visibles los nuevos brotes.

a slightly larger pot with fresh soil, and the plants can grow and flourish with new energy. here’s some information on what you should consider when repotting.
una maceta más grande con tierra fresca, y las plantas podrám crecer y florecer con nueva energía. he aquí alguna información sobre lo que usted debe considerar al trasplantar.

any repottings are to be done, when strictly necessary, by the vegetative restart.
eventuales trasplantes se realizarán cuando sea estrictamente necesario, al reanudar el período vegetativo.