검색어: representationin (영어 - 스페인어)

minority representationin police forces
representaciÓn de lasminorÍas en los cuerposde policÍa

hungary also communicates with the eu institutions through itspermanent representationin brussels.
hungría también se comunica con las instituciones de la ue a través de su representación permanente en bruselas.

on 15 february,mr timo mÄkelÄ,head of the european commission’s representationin helsinki paid a visit to the ombudsman.
el 15 de febrero,el sr. timo mÄkelÄ,responsable de la oficina de la comisión europeaen helsinki,visitó al defensor del pueblo.

dafni mavrommati was greek national coordinator for the transnational project ‘minority representationin police organisations’and eu projects coordinator for antigone – the greek partner.
dafni mavrommati ha sido coordinadora nacional griega del proyecto transnacional «la representaciónde minorías en los cuerpos policiales» y coordinadora de proyectos comunitarios de antigone, elsocio griego.

the group's headquarters are located inborgholzhausenin eastern westphalia,between bielefeld and osnabrück. in addition, subsidiaries of the company provide local representationin many european countries as well as in the usa and dubai.
la central se encuentra en borgholzhausen (westfalia oriental), entre bielefeld y osnabrück. la empresa está representada en muchos países de europa, así como en los ee.uu. y dubai, a través de filiales propias.

the commission reports annually on the situation of equality between women and men, disclosing observedtrendsinareas wherethe main gender gaps exist, e.g. rates of employment and pay, sectoral and occupational segregation and the ratio offemale representationin management3.
la comisión informa anualmente sobre lasituación delaigualdadentre mujeresy hombres,señalando lastendencias observadas en ámbitos enlos que se observanlas principales diferencias entrelos sexos, comolas tasas de empleo y sueldo,la segregación sectorial y ocupacional, ylarepresenta-ción delas mujeres en puestos de dirección3.

as regards the information requested from the commission representationin marseilles, the commission stated that the complainant did not livewithin this office’s geographic zone of competence.as a consequence, therequest was transmitted to paris, and the complainant was sent the relevant information through “sources d’europe”.
respecto a la información solicitada a la representación de la comisiónen marsella, la comisión declaró que el demandante no vivía en el áreageográfica de influencia de dicha oficina.por esa razón, su petición setransmitió a parís y el demandante recibió la información correspondientea través de “sources d’europe”.