전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
resident physician
médico residente
마지막 업데이트: 2014-12-09
사용 빈도: 2
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
resident physician (occupation)
médico residente
마지막 업데이트: 2014-12-09
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
these lists should be drafted with the participation of a resident physician and in agreement with the works trade union or, if there is none, with other representatives of the employees.
esas listas deben elaborarse con participación de un médico residente y de acuerdo con la organización sindical o, cuando no existe ninguna, con otros representantes de los trabajadores.
leonardo machado, based in recife- pernambuco state- brazil. he is a resident physician in the area of psychiatry and one of this magazine’s collaborators.
leonardo machado, erradicado en recife-pe, es médico residente en el área de la psiquiatría y uno de los colaboradores de esta revista.
(e) in rural areas access is through community clinics, where persons are seen and treated by resident physician/nurse and referred to ccac or src if necessary.
e) en las zonas rurales se accede a estos servicios a través de los consultorios comunitarios, en los que un médico o una enfermera residente examina y trata a los pacientes y los deriva, si es necesario, al centro comunitario de asesoramiento y orientación o al centro de rehabilitación sandilands.
an adjusted programme for specialization and further training in adictology and a training programme in adictology for resident physicians have been developed and adopted.
se elaboró y aprobó un programa modificado de especialización y superación profesional en drogadicción, así como un programa de formación de clínicos internistas especializados en drogadicción.
81. a tax deduction is provided for each child under the age of 18, as well as for each full-time student, phd student, resident physician, intern, undergraduate or cadet under age 24.
81. se establece una deducción fiscal para cada hijo que no haya cumplido los 18 años de edad, así como para cada hijo que sea, a tiempo completo, estudiante, estudiante de doctorado, médico residente, pasante, estudiante universitario o cadete y sea menor de 24 años
in march 1832 a cholera epidemic swept paris and prisoners, including galois, were transferred to the pension sieur faultrier. there he apparently fell in love with stephanie-felice du motel, the daughter of the resident physician.
en marzo de 1832 una epidemia de cólera se extendió de parís y de los prisioneros, incluyendo galois, fueron trasladados a la pensión sieur faultrier. allí, al parecer, se enamoró de stephanie-felice du motel, la hija del médico residente.
855. the cabinet of ministers decision adopted on 18 december 2009 on improving the system of qualifications upgrading and retraining for health workers established regulations and a procedure for such upgrading and retraining and a regulation on resident physicians.
855. el 18 de diciembre de 2009 fue aprobada la decisión del consejo de ministros relativa a la mejora del sistema de superación profesional y readiestramiento de los trabajadores de la medicina, en la que se ratificó el reglamento sobre superación profesional y readiestramiento y el reglamento de médicos residentes.
80. a tax deduction of 3,000 rubles is also provided for each child if the child is under 18 and is disabled or if the child is a full-time student, a phd student, a resident physician, an intern, or a student under the age of 24 if the student is a group i or ii disabled person.
80. también se establece una deducción fiscal de 3.000 rublos para cada hijo si no ha cumplido los 18 años de edad y tiene alguna discapacidad o si el hijo es a tiempo completo estudiante, estudiante de doctorado, médico residente, pasante, o estudiante menor de 24 años si el estudiante es una persona con discapacidad del grupo i o ii.