검색어: retraceability (영어 - 스페인어)

full process control and retraceability
control de procesos completo y posibilidad de comprobación

the ncbs may carry out system controls of cash-recycling machines, verifying inter alia the accuracy of the sensors, the retraceability of transactions, data storage and the sorting standards for unfit banknotes.
asimismo, podrán llevar a cabo controles de los sistemas de las máquinas recicladoras de efectivo para verificar, entre otros extremos, la precisión de los sensores, la atribución de las transacciones, la conservación de datos y los requisitos de selección de los billetes no aptos.

identification of the account holder and retraceability of transactions registration and identification of( i) category 2 and 3 banknotes/ counterfeits and( ii) the respective account holder is necessary in order to ensure retraceability and thus enhance the level of security.
identificación del titular de la cuenta y reconstrucción de la transacción el registro y la identificación de i) billetes o falsificaciones clasificados en las categorías 2 y 3, y ii) del respectivo titular de la cuenta son necesarios para garantizar la atribución de la transacción y mejorar el nivel de seguridad. los elementos de identificación de los billetes( p. ej.