검색어: roaring lion (영어 - 스페인어)

roaring
huélfago

roaring rail
riel ondulado

i am roaring like a lion.
estoy rugiendo como un león.

unsound roaring
huelfago

the lion is roaring.
el león está rugiendo.

sometimes he comes as a roaring lion.
a veces llega como un león rugiente.

satan is as a roaring lion in the world:
satanás es como un león rugiente en el mundo:

what about the roaring lion who seeks to devour you?
¿qué hay del león rugiente que busca devorarte?

12 the king's wrath is as the roaring of a lion;
12 como el rugido de un cachorro de león es la ira del rey,

the picture of a roaring lion illustrates the open terror tactics satan uses.
el cuadro de un león rugiente ilustra las tácticas abiertas de terror que satanás utiliza.

they gaped upon me with their mouths, as a ravening and a roaring lion.
contra mí abrieron sus bocas, como león voraz y rugiente

he had just been roaring like a lion and now he was like a complete mood of peacefulness.
Él justo habia estado rugiendo como un león y ahora el estaba en un humor de completa tranquilidad.

as a roaring lion, and a ranging bear; so is a wicked ruler over the poor people.
león rugiente y oso que embiste es el gobernante impío sobre el pueblo empobrecido

you wrestle the roaring lion defeating it and wrestle with the bear defeating it putting the enemy on the run.
ustedes luchan con el león rugiente venciéndolo y luchan con el oso venciéndolo haciendo correr al enemigo.

1. the enemy: the devil, as a roaring lion, who seeks to devour: 5:8
1. el enemigo: el diablo, como un león rugiendo que busca devorar: 5:8

the power that surrounds us "like a roaring lion looking for some prey" tries to diminish the person.
el poder que nos rodea "como un león rugiente que busca a quién devorar" trata de reducir a la persona.

3. the first part of amos is bracketed between two references to the roaring lion in 1:2 and 3:8.
3. la primera parte de amós se pone entre el paréntesis de dos referencias al león rugiendo en 1:2 y 3:8.

it is a roaring lion going around the world sowing the seeds of hatred, enmity, violence and vengeance in the hearts of people.
es un león rugiente que merodea por el mundo sembrando la semilla del odio, la enemistad, la violencia y la venganza en el corazón de la gente.

he tells us, “your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour.”
nos dice: “vuestro adversario el diablo, como león rugiente, anda alrededor buscando a quien devorar.”

since the transgression of the first man, adam, the enemy devil and satan have always prowled around like a roaring lion, seeking someone to devour.
desde la transgresión del primer hombre, adán, el diablo enemigo y satanás siempre ha merodeado alrededor como un león rugiente, buscando a quién devorar.