검색어: rockbursts (영어 - 스페인어)

mine susceptible to rockbursts
mina con golpes de terreno

gas outbursts, rockbursts and water inrushes
desprendimientos instantâneos de gas, golpe* de terreno o avenida* de agua

in zones susceptible to gas outbursts with or without the projection of minerals or rock, rockbursts or water inrushes, an operating plan must be drawn up and implemented so as to ensure, as far as possible, a safe system of work and the protection of workers.
en las zona) con riesgo de desprendimientos insuntáneos de gas con o sin proyección de mineral o roca, golpes de terreno o avenidas de agua deberá proyectarse y desarrollarse un programa de exploución de forma ul que se asegure en toda la medida de lo posible un sistema de trabajo seguro, asi como la protección de los trabajadores.

the elbroc omni-valve satisfies all the industry's requirements in rockfall and rockburst valving.
la válvula “omni-valve” diseñada por elbroc satisface todos los requerimientos de la industria con respecto a válvulas para caída y explosión de rocas.