검색어: rolling period (영어 - 스페인어)

rolling
laminado

rolling 12 month period method
método de/por períodos de 12 meses, renovables

"rolling 12 month period" method
bienes método de/por períodos de 12 meses, renovables

rolling spells has a free trial period.
rolling spells juegos tienen un período de prueba gratuita.

for the future, a rolling 20-year period is envisaged.
para el futuro, se prevé un período móvil de 20 años.

the transverse rolling period of the model is to be obtained by:
el período de balanceo transversal del modelo se obtendrá del siguiente modo:

(iii) it is established annually for a rolling five-year period.
— se establece anualmente por un período variable de cinco años.

they are established for a three-year rolling period, with annual reviews.
se establecen para un período renovable de tres años, con revisiones anuales.

rolling ten-working-day periods
períodos sucesivos de 10 días hábiles

rolling stock being contracted during the transitional period based one existing design platforms.
cuando se contrate material rodante durante el período transitorio basado en concepciones ya existentes.

rolling geometric average over a two-month period, with at least two samples per month.
media geométrica observada durante un período de dos meses, con un mínimo de dos muestras al mes.

inclusion in the list was for a rolling period of three years subject to satisfactory reporting on the use of previous grants.
la inclusión en esta lista se hará para un período de tres años renovable si los informes sobre la utilización de las subvenciones anteriores son satisfactorios.

calculations of actual ship and model rolling periods; and
cálculos de los períodos de balanceo del buque real y del modelo

nevertheless the damaged model must be rolled in order to obtain the rolling period required to perform the tests as per paragraph 3.1.2
sin embargo, es necesario balancear el modelo con avería a fin de obtener el período de balanceo necesario para la realización de los ensayos previstos en el apartado 3.1.2.

nevertheless the damaged model must be rolled in order to obtain the rolling period required to perform the tests as per paragraph 3.1.2.
sin embargo, es necesario balancear el modelo con avería a fin de obtener el período de balanceo necesario para la realización de los ensayos previstos en el punto 3.1.2.

in this context, we, together with a number of other countries, had introduced a draft decision for a 25-year rolling period.
en este sentido, nosotros, junto con varios otros países, habíamos presentado un proyecto de resolución para períodos sucesivos de 25 años.

yes. a player must play at least once during the two-year/104-week rolling period to be eligible for a rolex ranking.
así es. las jugadoras deben participar en al menos un torneo durante el periodo de 104 semanas si aspiran a estar incluidas en el rolex ranking.

the cs-sis and the lni and blni must be able to deliver an availability of 99,99 % over a 28-day rolling period excluding the network availability.
la cs-sis, la lni y la blni tienen que presentar una disponibilidad del 99,99 % a lo largo de un período rotatorio de 28 días, excluida la disponibilidad de la red.

noting that if the rolling period of the damaged model is greater than 6[radic ]hs, the peak period is to be limited to 6[radic ]hs.
teniendo en cuenta que si el período de balanceo del modelo averiado es superior a 6[radic ]hs, el período máximo deberá limitarse a 6[radic ]hs.

as the chart below illustrates, the fund exceeded the policy benchmark in all the one to ten year rolling periods through 31 march 2008.
como se muestra en el gráfico 2, el rendimiento de la caja fue superior al indicador normativo de referencia en todos los períodos móviles de entre 1 y 10 años terminados el 31 de marzo de 2008.