검색어: rubber buffer (영어 - 스페인어)

buffer
«buffer»

buffer,
antiespumante,

shock-absorbing buffers of rubber
topes amortiquadores de caucho

natural rubber prices remained relatively stable, helped by buffer-stock purchases by the international natural rubber organization.
los precios del caucho natural se mantuvieron relativamente estables, en parte gracias a la compra de existencias reguladoras por la organización internacional del caucho natural.

in addition, the steel tines mounted with rubber buffers guarantee an extended service life.
adicionalmente, las púas de acero con topes de goma garantizan mayor duración.

as in the 1979 and 1987 agreements, natural rubber prices are to be stabilized through the operations of an international natural rubber buffer stock of 550,000 tonnes as the sole instrument of market intervention.
al igual que los convenios de 1979 y 1987, los precios del caucho natural deben estabilizarse mediante las operaciones de una reserva de estabilización de 550.000 toneladas en tanto que único instrumento de intervención en el mercado.

it is rounded off by the matching screws, nuts, shelf feet, washers, rubber buffers, tensioners, setting rings and much more.
completan la oferta tornillos, tuercas, pies de estanterías, arandelas, topes de goma, tensores, anillos de ajuste y muchos productos más.

formulation buffer vial: type i glass vial with a rubber stopper (teflon-lined bromobutyl) containing 10 ml solution.
vial de solución tampón: vial de vidrio de tipo i con tapón de goma (bromobutilo recubierto de teflón) que contiene 10 ml de solución.

10 ml of formulation buffer in a vial (type i glass) with a rubber stopper (teflon-lined bromobutyl)
vial con 10 ml de solución tampón (vidrio de tipo i) con tapón de goma (bromobutilo recubierto de teflón).

for example, if you are building a base frame for a mitre saw out of combitech® profiles, you have rubber buffers in the range, which you use as feet and thus reduce vibration.
construya, por ejemplo, un armazón de perfiles combitech® para una sierra circular. en el surtido encontrará topes de goma para usar como patas que amortiguarán las vibraciones.

buffers
tampones (química)