검색어: sadistically (영어 - 스페인어)

the compulsion to sadistically control and manipulate others,
compulsión de controlar y manipular sádicamente a otros,

people do not torment or act sadistically toward dead animals or animals that appear dead.
la gente no atormenta ni actúa con sadismo ante un animal muerto o que parece muerto.

he tends to favour almost sadistically harsh punishments, leading to his alliance with dolores umbridge.
tiende a preferir los castigos casi sádicos, llevando a su alianza con dolores umbridge.

the mother is alcoholic and unstable and takes pleasure in sadistically terrorizing her children and abusing them physically.
a la madre, alcohólica e inestable, le gusta aterrorizar con sadismo a sus hijos y abusar de ellos físicamente.

israel was using that control to sadistically starve the palestinian people in a manner reminiscent of the dark days of nazism.
israel se sirve de ese control con sadismo para matar de hambre al pueblo palestino de una manera que recuerda los oscuros días del nazismo.

he also sadistically beat one 13-year-old boy, as proved by three video tapes found at his home.
también había golpeado sádicamente a otro niño de 13 años, conforme a lo comprobado en tres cintas de vídeo descubiertas en su casa.

108. mr. patrick alleged that he was handcuffed and escorted down a corridor where he was sadistically hit on the back of his head, then pushed downstairs.
108. el sr. patrick alegó que fue esposado y acompañado a lo largo de un pasillo, en el que lo golpearon con sadismo en la parte de atrás de la cabeza y lo arrojaron escaleras abajo.

left marxists were accused of a worship of violence, elevating it from a means to an end and invoking it almost sadistically even when it was possible to spare it and attain the same result in a peaceful way.
se acusó a los marxistas de izquierda de culto a la violencia, elevándola de medio a fin, invocándola casi sádicamente incluso allí donde podía evitarse, alcanzando el mismo resultado por la vía pacífica.

a "malignant" narcissist, however, is a narcissist who reacts sadistically to others who don’t support and enable their narcissism.
un narcisista "maligno", sin embargo, es un narcisista que reacciona con sadismo a otras personas que no apoyan y permiten su narcisismo.

the boat crossing to rivas was somewhat more rudimentary than the first one and i got to think that the captain sadistically enjoyed facing the waves sideways so that we shook ourselves to the maximum. maira was simply resting on the roof of the boat and i had to hold on with nails and teeth so that i did not finish in the bottom of the lake.
el trayecto en lancha hasta rivas fue un tanto más rudimentario que la ida y llegué a pensar que el capitán disfrutaba sádicamente de encarar las olas de costado para que nos sacudiéramos al máximo. maira iba apoyada simplemente sobre el techo de la lancha y tuve que aferrarme con uñas y dientes para que no terminara en las profundidades del lago.

[page 206] while destroying monasteries, churches, mosques and synagogues, and robbing their property, the german invaders sadistically mocked the religious feelings of the people.
[página 206] al destruir monasterios, iglesias, mezquitas y sinagogas, y robar sus propiedades, los invasores alemanes se burlaron sádicamente del sentimiento religioso de las personas.

==plot=====at the dreadfort===ramsay snow (iwan rheon) sadistically hunts a young girl in the woods, with the assistance of his servant, reek (formerly theon greyjoy) (alfie allen), and his bedwarmer myranda (charlotte hope).
== argumento ===== en fuerte terror ===ramsay nieve (iwan rheon) se encuentra cazando sádicamente a una chica en el bosque con la ayuda de su siervo, hediondo (alfie allen) y myranda (charlotte hope).