검색어: safety curtain up, safety curtain down (영어 - 스페인어)

safety curtain
telón de seguridad

curtain up.
se abre el telón.

curtain up for researchers
investigadores en escena

curtain-up in 5 minutes.
empezamos en 5 minutos.

gladys malvern wrote "curtain up!
gladys malvern escribió ""curtain going up!

fire safety curtains
cortinas de protección contra incendios

safety curtains of asbestos
persianas de seguridad de amianto

a further amendment takes up safety and environmental concerns and stipulates that
en su opinión, la comisión trastoca un sistema de distribución que ha demostrado su valía y que ha garantizado la competencia en el mercado.

we must scale up safety nets and build resilient livelihoods and landscapes.
debemos ampliar las redes de seguridad y promover medios de vida y entornos resistentes.

in establishing fortress europe, we are bringing a new iron curtain down through europe.
con el establecimiento de la fortaleza europa estamos construyendo un nuevo telón de acero en europa.

the committee stresses, however, the need to improve and step up safety studies, research and checks.
5-1995. punto 1.3.11 acuerdo político del consejo: bol. 61995, punto 1.3.14

masons and assemblers at height should work in the tested and checked up safety belts.
los albañiles y los montadores a la altura deben trabajar en los cinturones probados y comprobados de seguridad.

it draws up, ratifies and follows up safety plans submitted by local safety committees at each airport.
dicho comité elabora, convalida y sigue los planes de seguridad establecidos por los comités locales de seguridad constituidos en cada aeropuerto.

i think that we must step up safety at sea and enable our fishermen to continue to build new boats.
creo que es necesario reforzar la seguridad en el mar y permitir a nuestros marinos que sigan construyendo barcos nuevos.

i think we should actually make use of this power much more in order to tighten up safety standards in other areas too.
pienso que deberíamos hacer un uso mucho mayor de este poder con vistas a reforzar también los requisitos en torno a la seguridad en otros sectores.

cpmp requirements in relation to the follow-up safety study for assessing prospectively the long-term impact of botox
exigencias del cpmp con respecto al estudio de seguimiento de la seguridad para evaluar las consecuencias a largo plazo de la administración de botox

it also obliges them to set up safety management systems and emergency plans and to demonstrate this to the public inspection authorities by submitting a safety report.
asimismo, los obliga a crear sistemas de gestión de la seguridad y planes de emergencia, y a demostrarlos a las autoridades públicas responsables de la inspección mediante la presentación de un informe sobre la seguridad.

however, to make external management possible, preparations for accident management must be made with local residents, giving them the chance to participate in drawing up safety instructions that take advantage of their local knowledge.
por otra parte, para poder asumir la gestión externa, hay que preparar la gestión de accidentes con los habitantes de los alrededores y permitirles participar en la elaboración de las consignas, aprovechando sus conocimientos del terreno.

1. curtains up. 0:46
1. ojalá

anyway, it is a pleasure to have begun the proceedings today and to be bringing the curtain down in this exciting debate, a debate whose excitement has been greatly enhanced by discovering that the honourable member has found a remaindered copy of one of my books.
en cualquier caso, es un placer haber participado en el debate inicial de hoy y poner ahora el punto final con este interesante debate, un debate cuyo interés se ha visto enormemente magnificado por el descubrimiento de que su señoría encontró un ejemplar en una liquidación de restos de edición de uno de mis libros.