전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
after being put in early retirement by charles de gaulle, raoul salan went to spain where he metwith ramón serrano súñer.
después de ser enviado a la jubilación anticipada por charles de gaulle, raoul salan fue a españa, donde se reunió con ramón serrano súñer.
the hungarians defeated a united bulgarian and byzantine army led by salan in the early 10th century on the plains of alpar and the voivodship of salan fell under hungarian rule.
los húngaros derrotaron a un ejército unido búlgaro y bizantino dirigido por salan a principios del siglo x en las llanuras de alpár y el voivodato de salan cayó bajo el dominio húngaro.
in a number of cases, however, the employers pay the lull salan' according to local agreements. this is the training part.
el esfuerzo de orientación de los jóvenes se encuentra vinculado a estos sistemas, los cuales, en algunas localidades, se amplían para transformarse en esquemas de protección de los jóvenes.
my name is luci paola salan, i have 27 years old and live in the city of guatemala, with my mom, my grandmother and my two nephews, my mom called maria leticia s
mi nombre es luci paola salan, tengo 27 años de edad y vivo en la ciudad de guatemala, con mi mamá, mi abuelita y mis dos sobrinos, mi mami se llama
its first printed edition was published by the swedish scholar petter salan in 1693, under the title "fortissimorum pugilum egilli et asmundi historiam antqvo gothico sermone exaratam.
la primera edición impresa se publicó pro el investigador sueco petter salan en 1693, bajo el título "fortissimorum pugilum egilli et asmundi historiam antqvo gothico sermone exaratam.
on 16 january 1957, while commander of the 10th military area and interarmy commander in algiers, salan was the target of an assassination attempt using a bazooka, resulting in the death of a french major.
el 16 de enero de 1957, siendo el comandante de la 10ª area militar en argelia, salan fue objeto de un atentado que acabó con la muerte de un comandante.
==sources==the main historical source about duke salan is a historical chronicle known as gesta hungarorum, written by magister p., notary of hungarian king bela in the late 12th century.
== fuentes ==la principal fuente histórica sobre el duque salan es una crónica histórica conocida como gesta hungarorum, escrito por magister p, notario del rey húngaro bela a finales del siglo xii.
==accompaniments==a biryani is usually served with dahi chutney (yogurt and onions) and mirchi ka salan - a green chili curry.
== acompañamientos ==al biryani se le acompaña generalmente con dahi chutney (yogurt y cebollas); mirchi ka salan - un curry de [chile_chili verde.
* http://ro.scribd.com/doc/105973262/izvoarele-istoriei-romanilor-volumul-7-cronica-lui-nestor==external links==* duchy of salan (map)* duchy of salan (map)* duchy of salan (map)* the romanians in the work of anonymous notary* the magyars (650-997 ad)* the "gesta hungarorum" and the romanian continuity theory* gesta hungarorum
== enlaces externos ==* duchy of salan (map)* duchy of salan (map)* duchy of salan (map)* the romanians in the work of anonymous notary* the magyars (650-997 ad)* the "gesta hungarorum" and the romanian continuity theory* gesta hungarorum