검색어: salary slip (영어 - 스페인어)

slip
deslizamiento

slip.
resbalamiento.

salary slips;
las hojas de nómina,

- salary slips;
- folhas de salário;

proof of employment with salary slip, if appropriate
certificado de empleo indicando salario.

that the defendant never gave him the salary payment slips
que la demandada nunca le hizo entrega de las boletas de pago de remuneraciones correspondientes

that the defendant never provided him with the salary payment slips
que la demandada nunca le hizo entrega de las boletas de pago de remuneraciones correspondientes

taxable net salary/wage (as shown on your pay slips)
salarios o retribuciones netas imponibles (figuran en su nómina)

neither mr. avraham nor mr. freund was able to produce any salary slips.
ni el sr. avraham ni el sr. freund pudieron presentar hoja de pago alguna.

as appropriate, bank statements, credit card and account statement, salary slips or proof of sponsorship.
según corresponda, extractos bancarios, tarjeta de crédito, extracto de cuenta, nóminas o una prueba de patrocinio.

internally communicated with members including through the police television network found at police stations and salary advice slips.
comunicación interna entre el personal policial, incluso mediante la red de televisión de la policía disponible en las comisarías y a través de las hojas de pago.

internally communicated with members including through the police television network found at police stations and salary advice slips;
fomento de la comunicación interna de la policía, incluso mediante la red de televisión de la policía disponible en las comisarías y a través de las hojas de pago;

abb also provided salary slips for the employees and a breakdown of the respective contributions paid to inail and inps from september to december 1990 together with payment slips evidencing such payment to inail and inps.
la abb también proporcionó comprobantes de sueldo de los empleados y un desglose de las respectivas aportaciones pagadas al inail y al inps entre septiembre y diciembre de 1990, junto con comprobantes de pago de las aportaciones al inail y el inps.

attach certified copies of documentary evidence for each period (e.g. pension cards, salary slips, contribution vouchers).
adjuntar copias autenticadas de los documentos justificativos (por ejemplo, tarjeta de pensionista, nóminas o recibos de cotización) de cada periodo.

in support of its claim, pascucci provided the names of the employees together with details of their respective job titles, passport numbers, internal time sheets, schedule of hours worked and salary slips.
228. en apoyo de su reclamación, la pascucci proporcionó los nombres de los empleados, junto con especificaciones de sus respectivos cargos, números de pasaporte, registros de presencia y de horas trabajadas y comprobantes de sueldo.

slips
combinaciones