검색어: school staffing (영어 - 스페인어)

staffing
dotación de personal

- staffing.
- staffing.

autonomy of each school over management, budget, staffing and teaching
¿autonomía escolar para lages tión, presupuestos, personal y en señanza?

a school’s staffing reflects actual staff in the school at a particular time during the school year.
la asignación de personal de una escuela refleja propiamente el personal en la escuela en un momento determinado del ciclo escolar.

6. inadequate staffing in both school and central administrations.
6. insuficiencia de la administración escolar y la administración central.

this would require construction and staffing of some 25 new schools.
ello exigiría la construcción de 25 nuevas escuelas con la dotación de personal correspondiente.

staffing in core institutions like schools reflect this reality of a divided nation.
el personal de nuestras instituciones clave, como los colegios, reflejan esta realidad en un país dividido.

training and retaining qualified teachers and staffing all schools with qualified teachers;
la capacitación y la retención de maestros calificados y la dotación de maestros calificados en todas las escuelas.

in elementary schools, staffing for teachers is based on guidelines for class sizes.
en las escuelas elementales, la asignación de maestros se basa en las directrices para el tamaño de las clases.

10.46 data for secondary school staffing is available for only one secondary school - malapoa college - and is provided here as an example of female representation at this level.
10.46 sólo se cuenta con datos referentes a las escuelas secundarias respecto de una de ellas -- el colegio de malapoa -- y se presentan aquí únicamente como ejemplo de la representación de la mujer en ese nivel.

** places supported by funding - staffing related projects only including out-of-school hours funding applications.
** centros apoyados mediante financiación - proyectos que requieren dotación de personal únicamente, incluidas solicitudes de financiación para servicios de cuidado de los niños fuera del horario escolar.