검색어: sea way bill (영어 - 스페인어)

in a sea-way
entre olas

awb (air way bill)
conocimiento de embarque aéreo

one exhibition with a personal vision of the sea, way of all dreams
una exposición con visión muy personal del mar, camino de todos los sueños

carme guasch, one exhibition with a personal vision of the sea, way of all dreams
carme guasch, una exposición con visión muy personal del mar

for air transport, the air way bill showing that the airline accepted the goods before that date.
en caso de transporte por avión, el conocimiento aéreo, en el que conste que la compañía aérea se ha hecho cargo de los productos antes de esa fecha.

trade has really renewed only in xv century when european morehody have opened a new sea way on the east.
con la descomposición del imperio tataro-mongol los contactos entre el este y el occidente han disminuido de nuevo. el comercio se ha reanudado de verdad sólo en el siglo xv, cuando los navegantes europeos han abierto una nueva vía marítima al este.

improvement of the harbour system of the adriatic, integration with the hinterland and strengthening of the logons in area (wp6 of plan ea sea way)
mejora del sistema portuario de adriático, integración con el interior y refuerzo de las conexiones en la superficie (wp6 del proyecto ea sea way

by completing the formalities connected with the transport such as the drafting of way bills; by assembling and dispersing shipments
cumplimentando las formalidades vinculadas al transporte, como la redacción de las cartas de porte; agrupando y desagrupando los envíos;

q) when the means of transport used requires a bill of lading or an air way-bill, the number of such document be stated on the permit or certificate;
q) si el medio de transporte utilizado requiere un "conocimiento de embarque" o una "carta de porte aéreo", el número de dicho documento se consigne en el permiso o certificado;

at last has been undersigned an operating agreement between the province and the harbour authority of ravenna in order to co-finance with plan ea sea-way the planning of a new and modern terminal cruises to porto corsini.
se suscribió apor fin un acuerdo operativo entre la provincia y la autoridad portuaria de ravenne para cofinanciar con el proyecto ea sea-way el proyecto de un nuevo y moderno terminal cruceros a oporto corsini.

but when i got to the top of the steps, i turned around dramatically and said, "oh, by the way, bill, there is no santa claus."
pero cuando llegué al último escalón, me di vuelta dramáticamente y dije, "por cierto, bill, no existe santa clós."

printed forms and tickets, bills of lading, way-bills and other commercial or office documents which have been used;
los formularios y títulos de transporte, conocimientos de embarque, cartas de portes y demás documentos comerciales o de oficina ya utilizados;