검색어: seek to protect (영어 - 스페인어)

we all seek to protect children from exploitation.
es el caso, en especial, de los niños del gulag, de los que se sabe que

30. what we seek to protect reflects what we value.
lo que procuramos proteger refleja lo que valoramos.

11. other legislations that seek to protect children include:
11. hay otras leyes para la protección de los niños como:

at the most basic level, both seek to protect civilians from harm.
básicamente, ambas aspiran a proteger a los civiles del peligro.

the star initiative seeks to protect cargo by:
el objetivo de la iniciativa star es proteger la carga mediante:

he and his mission seek to protect the local communities from the loggers.
señor presidente, esta mañana hemos celebrado un largo debate sobre la pobreza.

anti-dumping investigations seek to protect eu producers against dumped imports.
el objetivo de las investigaciones antidumping es el de proteger a los productores de la unión europea de las importaciones que hacen objeto de dumping.

anti-subsidy investigations seek to protect the eu producers against subsidised imports.
el objetivo de las investigaciones antisubvención es el de proteger a los productores de la unión europea de las importaciones subvencionadas.

the measures put forward seek to protect the overall interests of the fisheries sector.
las propuestas ahora presentadas pretenden adaptar los equipos utilizados en otros ambientes marinos a las condiciones del báltico, cuyas características especiales exigen medidas específicas.

against the revisionists who seek to protect themselves from it, the said trust is merciless.
contra los revisionistas que buscan protegerse de él, dicho trust se muestra despiadado.

the decree seeks to protect jobs and support family income.
el acuerdo busca proteger el empleo y apoyar el ingreso familiar.

the directive seeks to protect workers and firms against abuse.
soy contraria a la reconstrucción de empresas estatales.

european action must both seek to protect eu citizens and go hand in hand with respecting fundamental rights.
la actuación de la ue debe tratar de proteger a los ciudadanos de la unión europea y al mismo tiempo respetar los derechos fundamentales.

we cannot seek to protect the textile industry and at the same time approve abandoning the multifibre arrangement.
no se puede querer a la vez proteger la industria textil y aprobar el desmantelamiento del acuerdo multifibras.

* dane, a member of a krakenist cult who seeks to protect billy.
dane, miembro de un culto krakenist que busca proteger a billy.

however, our efforts to combat the menace should avoid undermining the very values that we seek to protect.
sin embargo, debemos evitar que en nuestros esfuerzos por combatir esta amenaza debilitemos los mismos valores que tratamos de proteger.

99.76. seek to protect human rights defenders especially journalists and trade union members (iraq);
99.76 tratar de proteger a los defensores de los derechos humanos, en especial a los periodistas y los miembros de los sindicatos (iraq);

it seeks to protect the rights of the individual without neglecting the general welfare.
su propósito es proteger los derechos del individuo sin descuidar el bienestar general.

27. unhcr seeks to protect the rights of stateless people and to prevent statelessness.
el acnur trata de proteger los derechos de los apátridas y de prevenir la apatridia.

33. the constitution of 1990 seeks to protect all of those rights enumerated in the convention.
33. la constitución de 1990 protege todos los derechos enunciados en la convención.