검색어: set host (영어 - 스페인어)

host
anfitrión

host:
equipo:

host [set by]
máquina [fijada por]

these larvae then set off in search of a new host.
las larvas salen a la búsqueda de otro huésped.

also set up in 1998 to host young portu­guese engineers at esa establishments.
en 1998, también se creó un programa de cooperación en el ámbito de la formación, con el fin de acoger a jóvenes ingenieros portugueses en establecimientos de la aee.

properly set up the dns information for your mail host (chapter 23).
configurar apropiadamente la información de dns de su servidor de correo (capítulo 23).

(iii) standard network configuration and set-up of host workstations;
iii) configurar las estaciones de trabajo para su funcionamiento con la red;

properly set up the dns information for a mail host (chapter 28, network servers).
configurar apropiadamente la información de dns de su servidor de correo (capítulo 29, networking avanzado).

we are also bound to the prices set by our hosts.
estamos también atados a los precios estipulados por nuestros anfitriones.

as you can see, these set up the nameserver hosts.
como puede ver, lo anterior define el nombre de host, de su servidor de nombres.

if set, return only the hostname part of the fqdn for local hosts.
si se activa, devuelve solamente la parte del nombre de host correspondiente al fqdn para hosts locales.

the outline below sets forth the host country's proposals:
en el resumen que figura a continuación se consignan las propuestas del país anfitrión:

'%1 'is now your hidden host (set by services).
« %1 » es ahora su máquina oculta (establecida por los servicios).

hosts
ficheros host