검색어: shaky (영어 - 스페인어)

shaky
temblores

shaky camera
cámara temblorosa

being shaky.
inestabilidad.

-feeling shaky
-temblores

demo shaky movename
demo de movimiento a sacudidasname

but this is very shaky.
pero está tembloroso.

a little shaky but…
un poco tembloroso pero… mejor.

feeling shaky (tremor)
temblores

their movements may seem shaky.
sus movimientos pueden parecer inestables.

you feel shaky, weak, or dizzy.
siente que tiembla, que está débil o que tiene mareos.

my faith seems to be shaky.
mi fe parece vacilante.

stabilize video camera shaky recordings.
estabiliza las grabaciones de vídeo hechas por la cámara temblorosa.

the evidence is extremely shaky in this area.
las pruebas son muy poco sólidas en este terreno.

nato: a new chief for a shaky alliance
otan: un nuevo líder para una vieja alianza

netherlands: new dutch government is already shaky
países bajos: un gobierno apenas estrenado y ya débil

the hurricane left the cooperatives on a shaky tightrope.
el paso del huracán puso en la cuerda floja a las cooperativas.

and yet, our economy remains on very shaky ground.
y todavía nuestra economía se mantiene en un terreno muy inestable.

but this house of cards is on very shaky ground.
pero esta casa de naipes está en un terreno muy inestable.

this is not a decent compromise, but a shaky foundation.
no es un buen compromiso sino que es una base muy quebradiza.

however, democracy in cambodia is still shaky on its feet.
sin embargo, la democracia en camboya aún es muy débil.