검색어: shamanic (영어 - 스페인어)

shamanic
chamanismo

(2) shamanic healing.
(2) curación chamánica.

it was shamanic medicine.
era la medicina chamánica.

an authentic shamanic lineage.
un auténtico linaje chamánico.

the shamanic view of mental illness
la visión chamánica de la enfermedad mental

healing is the primary shamanic work.
la curación es el trabajo chamánico primario.

we are all descendants of shamanic peoples.
todos somos descendientes de pueblos chamánicos.

meditation and contact with our shamanic guide.
la meditación y el contacto con nuestra guía chamánica.

since then i have been taking the shamanic path.
después de todas las terapias extenuantes finalmente encontré tranquilidad, paz y curación. desde entonces llevo caminando por la senda del chamanismo.

such practices were part of many primitive shamanic religions.
tales prácticas fueron parte de muchas religiones chamánicas primitivas.

deep meditation and shamanic journeys can have similar effects.
la meditación profunda y los viajes chamánicos pueden tener efectos similares.

do they all live through the stargate of shamanic vision?
¿viven todos ellos a través de la puerta estelar de la visión chamánica?

shamanic journeying also can lead to an intimate acquaintance with nature.
el viaje chamánico también puede conducir a un conocimiento íntimo de la naturaleza.

but here are a few of the more common modes of shamanic evocation.
pero aquí están algunos de los modos más comunes de evocación chamánica.

initiation into the shamanic cult could be achieved in several different ways.
la iniciación en el culto chamánico podía ser conseguida de varios modos diferentes.

beginning of the 2 year shamanic training at horizont-zentrum in cologne
empiezo de la formación chamánica en el centro horizont-zentrum en colonia, hasta 2004

bearwalker teachings and techniques for people who are serious about shamanic studies.
bearwalker enseñanzas y técnicas para gente con un serio interés en el tema.

also benki ashaninka sang a shamanic tune for good luck before he left for his village.
también benki ashaninka ofreció un canto shamánico de buena suerte antes de regresar a su aldea.

must admit - i was most curious to find the name julian in this shamanic context.
tengo que admitir - yo estaba muy curioso encontrar el nombre de julián en este contexto chamánico.

divorced from traditional contexts, shamanic folk medicines and visionary practices have remained a mystery.
divorciado de contextos tradicionales, la medicina y las prácticas chamánicas y visionarias siguen siendo un misterio.