검색어: she they surprised (영어 - 스페인어)

are they surprised at the thinness of the atmosphere?
¿están sorprendidos por el grosor de la atmósfera?

i you he she they we you they
yo,tu,el,ella,nosotros,vosotros,ellos ellas

so when it was their turn, they surprised everyone present.
así, al llegar a la vez que ellos, sorprendieron a todos los presentes.

people are often surprised at how seriously we take security. why are they surprised?
la gente está sorprendida a menudo en cómo tomamos seriamente seguridad, e incluso no cree a veces las longitudes que vamos a a ser asegurados.

let us remember the treacherous attacks at tintaypunco and sanbamba, where they surprised military patrols.
recordemos los ataques traicioneros de tintaypunco y sanabamba, donde sorprendieron a las patrullas militares.

in 1966, they surprised the nfl by posting 10 wins, and making it all the way to the nfl championship game.
en 1966, sorprendieron a la nfl con 10 victorias y llegando al juego de campeonato.

one easter week they surprised us again: large posters appeared offering us jobs in the mining operations.
para una semana santa volvieron a sorprender el pueblo: aparecieron grandes cartelones ofreciendo trabajo para la explotación minera.

i urge google to seriously consider our humble request it wont hurt if they surprised muslims or pakistani with a customized doodle.
insto a google a considerar nuestra humilde petición que no hará ningún daño si sorprenden a musulmanes o paquistaníes con un "doodle" personalizado.

setting up a giant gift box with a note inviting passersby to open the box, they surprised all when a host of characters popped out into a mini performance.
la creación de una caja gigante de regalo con una nota invitando a paseantes a abrir la caja, sorprendieron a todos cuando una serie de personajes estallaron como globo en una mini actuación.

the byzantines found a place to ford, and on the night of 19 july 996 they surprised the unprepared bulgarian army and routed it in the battle of spercheios.
los bizantinos encontraron un lugar para vadear, y en la noche del 19 de julio de 996, sorprendieron al desprevenido ejército búlgaro y los derrotaron en la batalla de esperqueo.

fb: i don’t know if i can say they surprised me but there have been a few posts from mulanje, chikwawa, salima and liwonde.
fb: no sé si puedo decir que me sorprendiera, pero ha habido varios posts desde mulanje, chikwawa, salima y liwonde. .

he revealed that they found a group of 11 members of the farc’s manuel cepeda front in the location where they surprised the terrorists, of which nine were neutralized.
reveló que en el sitio en el que fueron sorprendidos los terroristas se encontraba un grupo de 11 integrantes del frente manuel cepeda, de los cuales fueron neutralizados nueve.

as they crossed the heath again on their way home they surprised the dwarf, who had emptied out his bag of precious stones in a clean spot, and had not thought that anyone would come there so late.
de regreso, al pasar de nuevo por el erial, sorprendieron al enano, que había esparcido, en un lugar desbrozado, las piedras preciosas de su saco, seguro de que a una hora tan avanzada nadie pasaría por allí.

it is essential to find an au pair (and a family) who you find sympathetic and feel she/they can be a good mat
es esencial encontrar una au pair (y una familia) que te encuentras simpático y sentirse ella / ellos pueden

he is a tzotzil schoolteacher, a member of the other campaign, unjustly imprisoned for 13 years. she, they and he are not the same.
es un profesor toztzil, integrante de la otra campaña, injustamente preso desde hace 13 años. ella, ellos y él no son lo mismo.

on the other hand, they surprised readers with the publication of the chronicles of international correspondents, which broke the uniformity of the editorial discourse with texts that were more free and, sometimes, opposed to the tone of the newspapers.
por otro lado sorprenden la publicación de las crónicas de los corresponsales, que rompen la homogeneidad del discurso editorial con textos mucho más libres y en algunos puntos opuestos a la tónica de los periódicos.

in the vietnam war the mig-21, taking advantage of its easy maintenance, was used from small auxiliary airports or from roadways, using rockets to take off. they surprised the american bombers, attacking and fleeing quickly.
en la guerra de vietnam el mig 21 aprovechando su fácil mantenimiento y servicio se operaba desde pequeños aeropuertos auxiliares o simplemente carreteras usando cohetes para el despegue, sorprendían a los bombarderos americanos, atacaban y rápidamente escapaban.

if 19 years ago they surprised the world by taking cities with blood and fire, they have now done so again without weapons, death or destruction, thus marking the difference between themselves and those who, during their governments, distribute death among those they govern.
si hacía 19 años sorprendieron al mundo tomando a sangre y fuego ciudades, ahora lo habían hecho de nuevo sin armas, sin muerte, sin destrucción, diferenciándose así de quienes, durante sus gobiernos, repartieron y repartían la muerte entre sus gobernados.

the fact that the alleged victim(s) is/are represented does not mean that he/she/they cannot correspond with the committee directly.
el hecho de que la presunta o las presuntas víctimas estén representadas no significa que no puedan corresponderse directamente con el comité.

"ah, dear father," answered she, "they are gone away and have left me behind," and then she told him how she had seen from her window her brothers in the guise of swans fly away through the wood, and she showed him the feathers which they had let fall in the courtyard, and which she had picked up. the king was grieved, but he never dreamt that it was the queen who had done this wicked deed, and as he feared lest the maiden also should be stolen away from him, he wished to take her away with him.
- ¡ay, padre mío! -respondió la pequeña-. se marcharon y me dejaron sola - y le contó lo que viera desde la ventana: cómo los hermanitos transformados en cisnes, habían salido volando por encima de los árboles; y le mostró las plumas que habían dejado caer y ella había recogido. se entristeció el rey, sin pensar que la reina fuese la artista de aquella maldad. temiendo que también le fuese robada la niña, quiso llevársela consigo.