검색어: shoplifters (영어 - 스페인어)

shoplifters of the world unite
ladrones del mundo, uníos

after careful analysis they determined the high valued items shoplifters found attractive, which ultimately reduced profits.
tras un cuidadoso análisis determinaron cuáles eran los artículos de alto valor que los ladrones encontraban atractivos y que terminaban reduciendo los beneficios.

airport security is now the responsibility of young men who are more used to dealing with shoplifters than international terrorists, and this raises a problem of passenger safety.
se ha encargado la seguridad a muchachos jóvenes, más habituados a los pequeños rateros, ladrones de tiendas que a los grandes tiburones del terrorismo, lo que plantea el problema de la seguridad de los pasajeros.

sharhan draws a moral line, however, when thieves take more than just a quick snack from his store, saving his confrontations for the bulk shoplifters.
sin embargo, sharhan delimita una raya moral cuando los ladrones se llevan más de un tentempié de su tienda, y entonces se desquita con los ladrones que se llevan cosas al por mayor.

redesign of the camera system will allow much easier tracking of suspects through the store, which will further increase arrest rates and act as a deterrent to potential shoplifters and other offenders.
el rediseño del sistema de cámaras facilitará el control de los sospechosos en toda la tienda, lo que llevará a un aumento de la tasa de arrestos y actuará como disuasor para posibles rateros y otros delincuentes.

shoplifters target popular, smaller, easily-concealed expensive items that offer high resale street value, some of which have foil packaging.
los objetivos de los rateros de tiendas son artículos populares, pequeños, fáciles de ocultar y caros, que ofrecen un valor de reventa en las calles muy alto; algunos de ellos vienen con envoltorio de papel de aluminio.

shoplifters tend to focus on popular, smaller, easily-concealed expensive items that offer high resale street value, some of which have metallic foil packaging.
los objetivos de los rateros de tiendas son artículos populares, pequeños, fáciles de ocultar y caros que ofrecen un valor de reventa en las calles muy alto; algunos de ellos vienen con envoltorio metálico de aluminio.

shoplifter
ladrón de tiendas