전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
the bathroom is a pleasant sea-foam color above the tiling and has a bathtub that converts to shower with a handheld showerhead.
el cuarto de baño es de un agradable color turquesa por encima de la parte de azulejos y tiene una bañera/ducha con una alcachofa de ducha que se puede coger con la mano.
the tiled bathroom is accessible from the entrance hall and is equipped with a washbasin, a bathtub with a showerhead and a washing machine to avoid having to move around the place for laundry.
al cuarto de baño embaldosado se puede acceder desde el recibidor y está equipado con una bañera con ducha, un lavabo y una lavadora, para no tener que buscar una lavandería por la zona.
the second bathroom, accessible from the first bedroom, is tiled, has a shower cabin with a wall-mounted showerhead and a washbasin with a mirror.
el segundo baño, accesible desde el primer dormitorio, está decorado con azulejos y tiene una ducha con una alcachofa en la pared y un lavabo con espejo.
equally glorious are the bathrooms (perhaps the most exquisite in cuba), with turquoise tiles and mirrors covering the walls and separate bathtub and shower, with enormous showerhead.
igual de gloriosos son los baños (quizás, los más exquisitos en cuba), con azulejos color turquesa y espejos que cubren las paredes. también poseen bañera y ducha separadas; esta última posee una enorme cabeza de ducha.
the bedroom has two double-sized beds, a flat screen tv, and a spacious bathroom with an over-sized sink and a custom tiled shower with a chandelier that serves also as a showerhead.
el dormitorio tiene dos camas dobles, armario a medida y un televisor de plasma, se abre al cuarto de baño que cuenta con lavabo de gran tamaño y una ducha con un fondo de azulejos espectacular, con una lámpara de araña que sirve también como una regadera.