검색어: signature of parent guardian (영어 - 스페인어)

incapacity of parent or guardian:
incapacidad del padre o tutor:

parent/guardian* of
progenitor/tutor* de

with the consent of parent/guardian
con el consentimiento de padres o tutores

of parent
madrastra

(a) exercises the function of parent, guardian or custodian
a) los que ejerzan la patria potestad, guarda o custodia;

(for minors, signature of parental authority/legal guardian):
(para los menores, firma de la persona que ejerce la patria potestad o del tutor legal)

parent/guardian/patient signature ____________________________date: ___________________
paciente/tutor firma:_________________________________ fecha:______________

this programme also includes the parent/guardian by:
el programa también incluye a los padres o tutores, para lo cual:

signature (for minors, signature of parental authority/legal guardian)
firma (en caso de menores, firma de la persona que ejerce la patria potestad o la tutela legal)

graph vi correlation between level of education of the parent/guardian responsible
vi. correlación entre el nivel de educación del progenitor o tutor responsable de la educación del

(c) immediate notification of a child's arrest to parent/guardian;
c) la notificación inmediata del arresto de un niño a sus padres o tutores;

(g) attendance in court of parent/guardian during proceedings under the children act;
g) la asistencia de los padres o tutores a las audiencias durante el proceso seguido en el marco de la ley de la infancia;

correlation between parent/guardian's socio-professional situation and amount of
correlación entre la situación socioprofesional de los padres o tutores y

c) impose the trust custody of parents or a guardian,
c) someterlo a la tutela de los padres o un tutor;

placement of the minor with parents, guardian or person having custody
entrega del menor a sus padres, a su tutor o a la persona que tenía su custodia

the free consent of all from whom permission is required (parents, guardian);
- el libre consentimiento de todos aquellos cuya autorización se requiera (padres, tutor);

345. the itp does not need the signature of the parents, guardian or student since it has already been signed by the professionals who took part in its elaboration.
345. el plan individual de transición no requiere la firma de los padres, del tutor o del estudiante, dado que ya está firmado por los profesionales que han participado en su elaboración.

# of parents
nº de padres

(b) the attendance of parents, guardian or defender is required all time of the interview;
b) los padres, el tutor o el defensor estarán presentes durante toda la entrevista;

the parents, guardian or foster parents must attend the court hearing;
los padres, tutores o padres adoptivos deben asistir a la vista;