검색어: silm (영어 - 스페인어)

israeli forces shelled areas outside majdal silm and jumayjimah.
el ejército israelí bombardeó tierras pertenecientes a los términos municipales de maŷdal silm y Ŷumaiŷima.

during the bombardment four houses in majdal silm were hit and damaged.
durante el bombardeo cuatro casas en maŷdal silm fueron alcanzadas y sufrieron desperfectos.

at 0400 hours the environs of majdal silm came under israeli artillery bombardment.
- a las 4.00 horas los alrededores de maŷdal silm fueron bombardeados por la artillería israelí.

israeli forces also bombarded land belonging to khirbat silm, majdal silm and sawwanah.
asimismo, las fuerzas israelíes bombardearon las localidades de jarbat silm, maŷdal silm y as-sawwana.

3 november 1995 israeli forces shelled the environs of arabshit, majdal silm and qabrikha.
3 de noviembre de 1995 el ejército israelí bombardeó tierras pertenecientes a los términos municipales de 'arabshit, maŷdal silm y qabrija.

at 0530 hours outlying areas of shaqra, majdal silm and qabrikha came under israeli artillery fire.
a las 5.30 horas las afueras de shaqra, maŷdal silm y qabrija fueron bombardeadas por la artillería israelí.

at 0345 hours an israeli helicopter fired a missile at a civilian vehicle travelling along a secondary road in majdal silm.
a las 3.45 horas un helicóptero israelí disparó un misil contra un vehículo civil que viajaba por una carretera secundaria en maŷdal silm.

at 0600 hours outlying areas of tulin, qabrikha, sawwanah and majdal silm came under israeli artillery fire.
a las 6.00 horas la artillería israelí bombardeó los términos de las localidades de tulin, qabrija, as-sawwana y maŷdal silm.

3 june 1997 at 1430 hours outlying areas of majdal silm, tulin, qabrikha and sawwanah came under israeli artillery fire.
3 de junio de 1997 a las 14.30 horas, la artillería israelí bombardeó los términos de las localidades de maŷdal silm, tulin, qabrija y as-sawwana.

11 august 1996 at 1630 hours the environs of qabrikha, sawwanah, majdal silm, tulin and wadi qaybasah came under israeli artillery bombardment.
el 11 de agosto de 1996, a las 16.30 horas, la artillería israelí bombardeó los términos de las localidades de qabrija, as-sawwana, maŷdal silm, tulin y wadi al-qaibasa.

at 0630 hours outlying areas of khirbat silm, sawwanah, majdal silm and wadi al-qaysiyah came under israeli artillery fire.
a las 6.30 horas, los alrededores de khirbat silm, sawwanah, majdal silm y wadi al–qaysiyah fueron atacados por la artillería israelí.

19 august 1997 at 0700 hours outlying areas of majdal silm, qabrikha, tulin, shaqra, bra`shit and sawwanah came under israeli bombardment.
19 de agosto de 1997 a las 7.00 horas la artillería israelí bombardeó los términos de las localidades de maŷdal silm, qabrija, tulin, shaqra, bra'shit y as-sawwana.