검색어: six million six hundred fifteen thousand ten (영어 - 스페인어)

the sum of a million six hundred thousand rubles was spent on the construction.
se gastó en la construcción la suma de un millón seiscientos mil rublos.

if this had happened in the united states, the corresponding figure would be that of one million six hundred thousand violent deaths in four years.
si esto fuera en los estados unidos, la cifra proporcional sería de un millón 600 mil muertes violentas en cuatro años.

only in 2010, one million six hundred thousand drivers who relied on the natural gas saved about 8 billion pesos, which resulted in increased consumption and more economic activity in the domestic market.
solamente en el año 2010, un millón seiscientos mil conductores que confiaron en el gas natural ahorraron alrededor de 8 mil millones de pesos, los cuales se tradujeron en un mayor consumo y más actividad económica en el mercado doméstico.

the total population is 30 million; six million of them are living in the south.
la población global ronda los 30 millones de habitantes de los que diez millones viven en el sur.

on october 18, 1926, president isidro ayora declared that banks authorized to issue banknotes must hand over to the central fund specified quantities of gold and silver which, in total, amounted to ten million six hundred thousand sucres.
el 18 de octubre de 1926 el presidente isidro ayora dispuso que los bancos autorizados a emitir billetes entregaran a la caja central de emisión determinadas cantidades de oro y plata que, en total, sumaban diez millones seiscientos mil sucres.

i would answer that the democratically elected representatives of the european community in this chamber have every right to raise the case of european citizens who may have suffered profound injustice in the events that shape their lives, be they six million, six hundred or six.
espero que de este debate se puedan derivar dos mensajes: uno, que este parlamento exije de cada estado miembro que mantenga las más altas normas de justicia que cabe instituir, ya que al fin y al cabo ese es el verdadero co razón de la democracia.

the land area devoted to these three products represents more than six hundred thousand hectares, the workforce - on the industrial side only - numbers fifteen thousand, the added value amounts to ecu three thousand million, and exports are worth six hundred million.
la superficie utilizada para estos tres productos representa más de seiscientas mil hectáreas, el personal empleado sólo en el sector industrial es de quince mil personas, y el valor añadido es de tres mil millones de ecus, con unas exportaciones que, a su vez, alcanzan la cota de los seiscientos millones.

but i knew also that twenty letters alone could form two quintillions, four hundred and thirty-two quadrillions, nine hundred and two trillions, eight billions, a hundred and seventy-six millions, six hundred and forty thousand combinations.
pero no ignoraba tampoco que con sólo veinte letras se pueden formar dos quinquillones, cuatrocientos treinta y dos cuatrillones, novecientos dos trillones, ocho mil ciento setenta y seis millones, seiscientas cuarenta mil combinaciones.

when my late husband was alive he deposited the sum of $18.6million (eighteen million six hundred thousand u.s.dollars) with a finance/security company in europe. presently, this money is still with the security company in europe for safe keeping.
cuando mi tardío marido estaba vivo él depositó la suma de $1.500 dólares millón de dólares una de la empresa de seguridad principal aquí en la costa de marfil abidjan, África occidental. ahora, este dinero es todavía en la seguridad compnay.

fifteen thousand six hundred and fiftyone completed their studies, of whom 5,367 were female students, 3,382 had a basic level of education, 11,032 had completed full secondary education and 864 had completed primary but not secondary education.
quince mil seiscientos cincuenta y un alumnos completaron sus estudios, entre ellos 5.367 muchachas; 3.382 tenían un nivel básico de educación, 11.032 habían terminado la escuela secundaria y 864 habían terminado la primaria pero no la secundaria.

deeply concerned that more than seven million six hundred thousand children under the age of 5 die each year, mostly from preventable and treatable causes, caused by lack of access to health care and services, including access to skilled birth attendants and immediate newborn care, as well as to health determinants, such as clean and safe water and sanitation, and safe and adequate nutrition, and that mortality remains highest among children belonging to the poorest and most marginalized communities,
hondamente preocupado porque más de 7,6 millones de niños menores de 5 años mueren cada año, la mayoría de ellos por causas que se pueden prevenir y tratar y son achacables a la falta de acceso a la atención de la salud y a servicios, incluido el acceso a parteros cualificados y a una atención inmediata de los recién nacidos, así como a factores determinantes de la salud como el agua potable y salubre y el saneamiento y una nutrición segura y adecuada, y porque los niños pertenecientes a las comunidades más pobres y marginadas siguen registrando la tasa de mortalidad más elevada,

by god your worship should read what i have read of felixmarte of hircania, how with one single backstroke he cleft five giants asunder through the middle as if they had been made of bean-pods like the little friars the children make; and another time he attacked a very great and powerful army, in which there were more than a million six hundred thousand soldiers, all armed from head to foot, and he routed them all as if they had been flocks of sheep.
por dios, ahora había vuestra merced de leer lo que hizo felixmarte de hircania, que de un revés solo partió cinco gigantes por la cintura, como si fueran hechos de habas, como los frailecicos que hacen los niños. y otra vez arremetió con un grandísimo y poderosísimo ejército, donde llevó más de un millón y seiscientos mil soldados, todos armados desde el pie hasta la cabeza, y los desbarató a todos, como si fueran manadas de ovejas.

the year is not even two months old and, when factoring in shipments like those mentioned above as well as those that went to american samoa, costa rica, dpr korea, and guatemala in january, the isf has already sent out equipment valued at over us$115,000 (one hundred fifteen thousand) in 2006.
el año solo tiene dos meses de edad, y factorizando en envíos como estos mencionados arriba, así como también en aquellos que se fueron para américa samoa, costa rica, rd de corea y guatemala en enero, la isf ya envió equipo avaluado por mas de us$115.000 (ciento quince mil), en el 2006.

this is to certify that m/s omar ahmad al-hadithi and alia al-shakraji have transferred from there account with us the amount of 3618770 eur euro (three millions six hundred eighteen thousands and seven hundred seventy euro) to spain from 1/01/2012 to 31/12/2012
por medio de la presente se hace constar que los sres. omar ahmad al-hadithi y alia al-shakraji ha transferido de su cuenta num. en nuestro banco la cantidad de 3618770 eur euro (tres millones seiscientos dieciocho mil y setecientos setenta euros) a españa desde 01/01/2012 hasta 31/12/2012