검색어: smaller incision enlargement (영어 - 스페인어)

this procedure requires a smaller incision than the manual extraction procedure.
este procedimiento requiere una incisión más pequeña que en el procedimiento de extracción manual.

the doctor makes a smaller incision and uses a magnifying instrument to see the disk and nerves.
el médico hace una incisión más pequeña y usa un instrumento de aumento para visualizar el disco y nervios.

they require a much smaller incision and allow the patient to be up within hours after surgery ends.
estos requieren una incisión mucho más pequeña y le permiten al paciente levantarse unas horas después de la operación.

the introduction of saline filled implants allows for a smaller incision, often less than one inch underneath the breast and above the crease where it is well hidden.
este se coloca por debajo del seno y por encima del doblez natural, donde es menos detectable.

a less invasive procedure, known as mini brow lift, helps elevate the lateral aspect of the eyebrow to obtain a more youthful appearance with a smaller incision.
un procedimiento menos invasivo, conocido como "mini levantamiento de ceja", ayuda a elevar el aspecto lateral de las cejas para obtener una apariencia más jovial con una incisión más pequeña.

laparoscopic ‘key hole' surgery has the benefit of a smaller incision on the abdomen, and a shorter hospital stay, plus, quicker recovery time and return to work.
cirugía de cerradura laparoscópica ofrece el beneficio de una incisión más pequeña en el abdomen, y de ahí una hospitalización de menor duración. además, tu restablecimiento durará menos tiempo y podrás regresar a la oficina más temprano.

saline implants vs. silicone implants. silicone implants are prefilled and must be inserted by making a 4 ½ in. incision versus the saline implant where you can fold the implant very small and inserted in a considerably smaller incision, 1 ½ in.
los implantes de solución salina vs implantes de silicona: los implantes de silicona son pre cargados y deben ser insertados mediante una incisión de 4 pulgadas y media en comparación con el implante de solución salina en la que puede doblar el implante muy pequeño y se inserta en una incisión mucho más pequeña, 1 y media pulgada.

other surgeons can use the arthroscope and 1 - 3 additional small poke-holes or smaller incisions to perform the surgery.
otros cirujanos pueden utilizar el artroscopio y de 1 a 3 pequeños orificios o pequeñas incisiones adicionales para realizar la cirugía.

newer techniques, including robot-assisted procedures, are being developed. these procedures will be able to do the same surgery with smaller incisions.
se están desarrollando nuevas técnicas, que incluyen procedimientos asistidos por robots, que requieren incisiones más pequeñas.

most bypass surgery involves a traditional, open incision. research is being done on how to do these operations through laparoscopic or mini-laparotomy techniques. they use much smaller incisions.
aunque la mayoría de las cirugías de bypass involucran una incisión tradicional abierta, se está realizando investigación sobre cómo realizar estas operaciones a través de incisiones mucho más pequeñas, utilizando un escopio para ver las partes de manera interna (técnica laparoscópica o mini laparotomía).

the extent of the operation is determined by the location and size of a lung tumor. open thoracotomy or less invasive video-assisted thoracic surgery, using smaller incisions, may be recommended for appropriately selected patients.
la extensión de la operación queda determinada por la ubicación y el tamaño del tumor de pulmón. en el caso de ciertos pacientes seleccionados adecuadamente se podría recomendar la toracotomía abierta o cirugía torácica asistida por video, que es menos invasiva con incisiones más pequeñas.

another type of technique is called ‘concentric maxoplasty’. with this surgery, smaller incisions are used and made in a circular fashion; this way, doughnut-shaped portions of skin are removed from the breast, giving it a more youthful looking contour.
otro tipo de técnica consiste en llevar a cabo incisiones mucho más pequeñas, realizadas en forma de círculo; de este modo, porciones de piel con la forma de 'donas' son removidas del seno, dándole un contorneo mucho más juvenil en apariencia.