검색어: smile a little more ,regret a little less (영어 - 스페인어)

a little more time, a little less wait
solo un poco, un poco mas

a little more bite and a little less bark
un poco menos se habla, un poco más se hace

a little more heart, a little less break
solo un poco, un poco mas

and mind you, it is not getting just a little more for just a little less.
y fíjense que no es hacer un poquito más con un poquito menos.

a little more
un poco más

a half of it or a little less
o media noche, o algo menos,

we in this house should show a little more gratitude and a little less criticism.
deberíamos mostrar un poco más de gratitud en esta cámara y menos críticas.

just a little more.
sólo un poco más.

a little more serious,
algo un poco más serio,

a little less like jail
algo menos parecida a la cárcel

a little more experienced.
poco más experimentada.

this question makes me smile a little.
sonrío un poco al escuchar esta pregunta.

"no. a little more..."
"no. un poco más ..."

because of you i laugh a little harder cry a little less and smile a lot more
por tu culpa me río un poco más, lloro un poco menos y sonrío mucho más

half of it -- or a little less,
o media noche, o algo menos,

a little less than shock, doubtless.
poco menos que conmoción, sin duda alguna.

a little more respect and fairness and a little less egotism would probably make our debate about harassment unnecessary.
un poco más de respeto y de equidad y menos egoísmo nos habrían evitado seguramente la necesidad de celebrar un debate sobre el acoso moral.

a little more polite would be:
algo menos maleducado sería:

we are experiencing a little less darkness.
we are experiencing a little less darkness.

@marwaayad was a little more straightforward:
@marwaayad fue un poco más franca :