검색어: sorry, i'm very bad at spanish (영어 - 스페인어)

see i am very bad at spanish
me strange

i felt very bad at that unexpected revelation.
me quedé bastante mal por aquella inesperada revelación.

i've always liked to draw, so i'm doing it more even though i'm really very bad at it.
siempre me ha gustado dibujar, así que lo hago más a menudo, aunque no sea muy buena.

publishers tend to be very bad at respecting their contracts with authors.
los editores tienden a ser muy malos a la hora de respetar sus contratos con los autores.

so babies and young children are very bad at narrowing down to just one thing.
por eso, los bebés y los niños son muy malos para concentrarse en una sola cosa,

"my mother's joints got very bad at the end of 1999. her hands and fingers were completely bent and she had a lot of pain.
"mi madre a finales del 99 se puso muy mal con las articulaciones, sus manos y dedos estaban totalmente torcidos y sentía mucho dolor. le inicié un tratamiento en el cual tomaba la ceniza de agnihotra con miel de abeja tres veces al día al igual que agua de yantram.

however, we in the member states of the eu are very bad at making use of the skills possessed by the older portion of the population, particularly in the world of work.
con todo, los países miembros de la unión somos muy malos para aprovechar el capital que representan los mayores, especialmente en el mundo laboral.

even though it may feel very bad at first, embrace it, own it, be it... and you will survive and thrive as the previously denied essence moves in your loving acceptance.
aunque pueda sentirse de forma muy desagradable en un principio, abrázala, hazte propietario de ella, se ella... y tu sobrevivirás.

we are very good at passing laws which affect the citizen but we are very bad at looking at what effect many of the laws that we pass then have upon the citizens of the community.
es importante que la comisaria papandreu se presente ante esta asamblea y nos diga , lo que van a hacer para remediar esta situación en el tercer programa de acción.

i partially decided to do so because my own experience at school had been very bad. at the institute where i studied, under dictatorship the education was not the best. so as a consequence i decided to create a school where i would have wanted to study.
lo hice, en parte, porque yo mismo había estudiado muy mal. en el instituto de cine donde yo estudié, bajo la dictadura la enseñanza era muy mala. así que lo que me impulsó fue hacer una escuela que fuera así como a mí me hubiera gustado estudiar.

after a hard day of working, pépère returns in his pépèremobile. after circling the block for half an hour, he finally finds a free space. pépère is anxious to park his car but is very bad at parallel parking.
despues de un duro dia de trabajo, pepere vuelve en su peperemovil. despues de dar vueltas por el barrio durante media hora por fin encuentra un sitio libre. pepere esta nervioso por estacionar su coche pero es muy malo aparcando.

he went to 13 schools and had five fathers before he was even out of high school, he blushes as he says “i was not a good student, i was very bad at school.” so he ran away to nature and started taking pictures of horses and then drew sketches while he dreamed of becoming a painter.
el tour empieza con la entrada a su pasado: fue a 13 escuelas y tuvo cinco “padres” antes de salir de la preparatoria, se sonroja al decir “nunca fui bueno en la escuela, era muy mal estudiante” así que se fugó a la naturaleza, primero tomando fotografías de caballos y luego dibujándolos mientras soñaba llegar a ser pintor.

but milford bateman’s contention is that microfinance is not only very bad at ‘lifting people out of poverty’, but that it has only survived and prospered in the mainstream development community because it fits very well with needs of maintaining a neoliberal economic system.
no obstante, milford bateman sostiene que las microfinanzas no solo fracasan en lo que respecta a ‘sacar a la gente de la pobreza’, sino que su supervivencia y prosperidad en la corriente dominante del desarrollo obedece a que encajan perfectamente con la necesidad de mantener un sistema económico neoliberal.